Translation status

12,556 Strings
63%
Browse Translate
91,605 Words
66%
706,925 Characters
65%

Strings status

Strings Words Characters
12,556 91,605 706,925
All strings Browse Translate Zen
8,857 65,435 502,692
Translated strings Browse Translate Zen
3,699 26,170 204,233
Unfinished strings Browse Translate Zen
285 263 18,804
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,414 25,907 185,429
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,037 5,329 45,314
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
887 4,401 38,969
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 25 204
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
740 1,978 22,030
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 8 57
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
12 150 982
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 36 223
Failing check: Double space Browse Translate Zen
147 1,857 12,499
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 48 272
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 59 367
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
7 73 434
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 3 24
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
56 337 2,426
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
44 255 2,645
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 6 42
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
6 34 232
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
3 61 303
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
1 10 56
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
9 310 2,022
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
13 356 2,183
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
influencer-program AGPL-3.0-only 91% 7 32 189 8
install-feedback AGPL-3.0-only 100% 1
installation-success-desktop AGPL-3.0-only 86% 4 31 247 1
installation-success-docs-cloud AGPL-3.0-only 95% 1 1 51 1 3
installation-success-groups AGPL-3.0-only 88% 2 21 184
installation-success-workspace AGPL-3.0-only 88% 2 21 184
installation-success-workspace-enterprise AGPL-3.0-only
LatestNews AGPL-3.0-only 0% 32 136 1,381 8 3
legalterms AGPL-3.0-only 83% 5 18 137 11
license-faq AGPL-3.0-only 100% 1
LoginEmail AGPL-3.0-only 60% 4 26 175 2
mail AGPL-3.0-only
main AGPL-3.0-only 32% 89 526 5,186 24 6
mcp-server AGPL-3.0-only 81% 17 239 1,636 12
mobile-projects AGPL-3.0-only 93% 1 1 64 1
monday AGPL-3.0-only
Glossary new-onlyoffice.com AGPL-3.0-only
nonprofit-organizations AGPL-3.0-only 100% 8
office-for-alfresco AGPL-3.0-only 100% 2
office-for-android AGPL-3.0-only 100% 4
office-for-box AGPL-3.0-only 96% 1 3 10 3
office-for-chamilo AGPL-3.0-only 92% 3 5 113 2 3
office-for-confluence AGPL-3.0-only 94% 2 15 154 1 1
office-for-dropbox AGPL-3.0-only 100% 2
office-for-drupal AGPL-3.0-only 97% 2 4 67 1 12
office-for-educators AGPL-3.0-only
office-for-humhub AGPL-3.0-only 97% 1 3 10 1
office-for-ios AGPL-3.0-only 98% 1 7 42 4
office-for-jira AGPL-3.0-only 97% 1 1 55 1 1
office-for-liferay AGPL-3.0-only 97% 1 1 58 1 4
office-for-mattermost AGPL-3.0-only 100% 2
office-for-monday AGPL-3.0-only 0% 25 530 3,264
office-for-moodle AGPL-3.0-only 93% 6 37 443 3 7
office-for-nextcloud AGPL-3.0-only 85% 10 16 799 9 3
office-for-nuxeo AGPL-3.0-only 96% 2 2 120 2 1
office-for-odoo AGPL-3.0-only 92% 6 40 441 3 4
office-for-owncloud AGPL-3.0-only 98% 1 1 59 1 3
office-for-pipedrive AGPL-3.0-only 96% 2 2 124 2 1
office-for-plone AGPL-3.0-only 96% 1 1 56 1 2
office-for-redmine AGPL-3.0-only 78% 9 41 478 2 2
office-for-sharepoint AGPL-3.0-only 93% 3 12 192 2 1
office-for-strapi AGPL-3.0-only 78% 7 7 382 7 3
office-for-students AGPL-3.0-only 98% 1 3 10 3
office-for-suitecrm AGPL-3.0-only 55% 20 20 1,125 20 1
office-for-telegram AGPL-3.0-only 100% 1
office-for-trello AGPL-3.0-only 100% 1
office-for-wordpress AGPL-3.0-only 92% 6 8 326 5 13
office-for-zapier AGPL-3.0-only 98% 1 1 66 1
office-for-zoom AGPL-3.0-only 100% 3
office-suite AGPL-3.0-only 100% 2
online-document-converter AGPL-3.0-only
open-source AGPL-3.0-only 92% 6 18 247 8
partner-registration AGPL-3.0-only 0% 29 129 750
partnership-request AGPL-3.0-only 98% 1 4 19 4
PartnershipProgram AGPL-3.0-only
PasswordReminderEmail AGPL-3.0-only
pdf-converter AGPL-3.0-only
pdf-docx-converter AGPL-3.0-only
pdf-editor AGPL-3.0-only 90% 12 39 386 5 4
pdf-jpg-converter AGPL-3.0-only
pdf-txt-converter AGPL-3.0-only
PhoneInput AGPL-3.0-only
pptx-odp-converter AGPL-3.0-only
pptx-pdf-converter AGPL-3.0-only
presentation-converter AGPL-3.0-only
press-downloads AGPL-3.0-only 82% 11 89 1,252 10 3
PricingForDevelopersFaq AGPL-3.0-only 100% 2
PricingQuoteModal AGPL-3.0-only 52% 8 38 227
PricingReseller AGPL-3.0-only
private-rooms AGPL-3.0-only 98% 1 1 5 2
projects AGPL-3.0-only 88% 3 3 147 3 1
projects-for-android AGPL-3.0-only 97% 1 1 70 1 1
public-rooms AGPL-3.0-only 1% 158 775 5,981 3
Rating AGPL-3.0-only 0% 7 36 231 1
RegisterEmail AGPL-3.0-only 50% 5 30 220 3
resellers AGPL-3.0-only 91% 8 31 713 7 6
RoomsFaq AGPL-3.0-only 77% 2 27 159 2
RoomsFeatures AGPL-3.0-only
RoomsGetStarted AGPL-3.0-only
seamless-collaboration AGPL-3.0-only 28% 64 831 7,137 16
search AGPL-3.0-only 0% 7 24 155 3
security AGPL-3.0-only 95% 6 67 500 11
SecurityFirst AGPL-3.0-only
see-it-in-action AGPL-3.0-only 96% 1 3 22 2
Select AGPL-3.0-only 0% 1 1 5
sheets AGPL-3.0-only 0% 172 1,118 9,934 4
sign-documents AGPL-3.0-only 97% 2 10 58 2
slides AGPL-3.0-only 5% 155 864 7,901 4 5
SocialIcons AGPL-3.0-only 58% 15 19 503 13 12
solutions AGPL-3.0-only 88% 8 15 276 4 9
spreadsheet-converter AGPL-3.0-only
subscribe AGPL-3.0-only 100% 1
SubscribeEmail AGPL-3.0-only
SubscribeModal AGPL-3.0-only 40% 6 31 171
success-stories AGPL-3.0-only 95% 11 11 29
support-contact-form AGPL-3.0-only 97% 1 1 7 4
Tabs AGPL-3.0-only 95% 1 3 21 1
technology-partners AGPL-3.0-only 75% 18 18 1,612 18 2
text-file-converter AGPL-3.0-only
training-courses AGPL-3.0-only 92% 9 87 664 1 13

Summary

Project website onlyoffice.com
Project maintainers2 User avatar IrinaUser avatar Tatiana.Kochedykova
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
10/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,556 91,605 706,925
Translated 70% 8,857 71% 65,435 71% 502,692
Needs editing 27% 3,414 28% 25,907 26% 185,429
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 1,037 5% 5,329 6% 45,314
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 285 1% 263 2% 18,804
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,860 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

95,109
Hosted words
12,894
Hosted strings
72%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
−19%
Translated
+92%
+75%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/13/2026
User avatar admin

Resource updated
The “public/locales/de/office-for-odoo.json” file was changed. 10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Deploy <0>ONLYOFFICE Docs*</0> on your own server or sign up for <1>ONLYOFFICE Docs Cloud</1>.
Stellen Sie <0>ONLYOFFICE Docs*</0> auf Ihrem eigenen Server bereit oder melden Sie sich für <1>ONLYOFFICE Docs Cloud</1> an.
HowToStartStep1
10/13/2026
User avatar admin

Resource updated
The “public/locales/de/main.json” file was changed. 10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
ONLYOFFICE is owned by Ascensio System SIA, a Latvian company which is a subsidiary of OnlyOffice Capital Group Pte. Ltd. The beneficiaries of OnlyOffice Capital Group Pte. Ltd. are listed in the registry of Singapore companies by ACRA.
ONLYOFFICE gehört Ascensio System SIA, einem lettischen Unternehmen, das eine Tochtergesellschaft der OnlyOffice Capital Group Pte. Ltd. ist. Die Begünswirtschaftlich Berechtigten der OnlyOffice Capital Group Pte. Ltd. sind im HandelsrRegister Sder singapurs bei ACRA eingetragenischen Unternehmen bei ACRA aufgeführt.
OOIsOwnedByAscensioSystemSIA
10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Trusted by more than 21 million users worldwide
Von mehr als 15,000,000 Menscheüber 21 Millionen Nutzern weltweit genutzt
TrustedByMore
10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Trusted by more than 21 000 000 users worldwide
Mehr als 15.000.000 Nutzer weltweit vertrauen uns
TrustedUsHeading
10/13/2026
User avatar admin

Source string changed
Trusted by more than 215 000 000 users worldwide
TrustedUsHeading
10/13/2026
Browse all changes for this language