Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0-only 100% 5
Arabic AGPL-3.0-only 100% 2
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-only 85% 5 32 321 1
French AGPL-3.0-only 100% 5
German AGPL-3.0-only 97% 1 1 55 1 1
Italian AGPL-3.0-only 100% 5
Japanese AGPL-3.0-only 71% 10 10 547 10
Portuguese AGPL-3.0-only 74% 9 9 492 9 4
Russian AGPL-3.0-only 97% 1 1 55 1 1
Serbian AGPL-3.0-only 97% 1 1 55 1
Spanish AGPL-3.0-only 74% 9 9 492 9 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website onlyoffice.com
Project maintainers2 User avatar IrinaUser avatar Tatiana.Kochedykova
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.onlyoffice.com/ONLYOFFICE/onlyoffice.com.git
Repository branch feature/weblate-new-design-site
Last remote commit Merge branch 'feature/weblate-new-design-site' into test_deploy 77be3530f
User avatar Juli authored 10/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 4052e2d7f
Weblate authored 10/13/2026
Weblate repository https://translate2.onlyoffice.com/git/new-onlyoffice-com/common/
File mask public/locales/*/office-for-jira.json
Monolingual base language file public/locales/en/office-for-jira.json
10/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 385 2,860 25,333
Source 35 260 2,303
Translated 90% 349 97% 2,797 92% 23,316
Needs editing 1% 5 1% 32 1% 321
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 26 9% 283 7% 1,953
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 31 1% 31 6% 1,696
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 401 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

2,860
Hosted words
385
Hosted strings
91%
Translated
10
Contributors
0
Components
11
Languages
11
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+88%
+88%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 10/13/2026
User avatar admin

Resource updated
The “public/locales/zh/office-for-jira.json” file was changed. 10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
https://helpcenter.onlyoffice.com/integration/jira.aspx
https://helpcenter.onlyoffice.com/zh/integration/jira.aspx
ReadDetailedInstructionsLink
10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
/images/templates/office-for-jira/how-to-start/step3.svg
/images/templates/office-for-jira/how-to-start/step3.svg
HowToStartStep3Url
10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Collaborate on documents with your colleagues in real-time.
实时与同事实时协作处理文档。
DocumentsTab3Label
10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Create and edit text documents, spreadsheets, and presentations.
创建和编辑文本文档、电子表格和演示文稿。
DocumentsTab2Label
10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
View, edit and co-edit office files attached to tasks right within your Jira dashboard.
直接在 Jira 仪表面板中查看、编辑和共同创作任务附带的办公并协同编辑任务附件中的 Office 文件。
DocumentsTab1Label
10/13/2026
User avatar admin

Component locked
Component locked 10/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/11/2026
User avatar Maria

Propagated change
Get started
Начать работу
GetStarted
10/11/2026
Browse all component changes