Translation status

25 Strings
0%
Browse Translate
530 Words
0%
3,264 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
25 530 3,264
All strings Browse Translate Zen
25 530 3,264
Unfinished strings Browse Translate Zen
25 530 3,264
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Summary

Project website onlyoffice.com
Project maintainers2 User avatar IrinaUser avatar Tatiana.Kochedykova
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.onlyoffice.com/ONLYOFFICE/onlyoffice.com.git
Repository branch feature/weblate-new-design-site
Last remote commit Merge branch 'feature/weblate-new-design-site' into test_deploy 77be3530f
User avatar Juli authored 10/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 4052e2d7f
Weblate authored 10/13/2026
Weblate repository https://translate2.onlyoffice.com/git/new-onlyoffice-com/common/
File mask public/locales/*/office-for-monday.json
Monolingual base language file public/locales/en/office-for-monday.json
Translation file Download public/locales/de/office-for-monday.json
Last change Oct. 7, 2026, 9:44 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 530 3,264
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 25 100% 530 100% 3,264
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

530
Hosted words
25
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
File “public/locales/de/office-for-monday.json” was added. 10/07/2026
User avatar admin

String added in the repository
© Ascensio System SIA 1998-2025. All right reserved
© Ascensio System SIA 1998-2025. Alle Rechte vorbehalten
AscensioSystem
10/07/2026
User avatar admin

String added in the repository
Encounter a problem? We've got your back. Submit your issues via <0>GitHub</0> or join the <1>ONLYOFFICE Community</1> for quick support and guidance.
Haben Sie ein Problem? Wir helfen Ihnen weiter. Melden Sie Ihre Probleme über <0>GitHub</0> oder treten Sie der <1>ONLYOFFICE Community</1> bei, um schnell Unterstützung und Rat zu erhalten.
QuestionSub
10/07/2026
User avatar admin

String added in the repository
Reliable support at every step
Zuverlässiger Support bei jedem Schritt
QuestionHead
10/07/2026
User avatar admin

String added in the repository
A public room is created on behalf of the DocSpace admin. All room participants with the Team Member role are added to the room with the <0>Content Creator</0> role. monday users with the <0>Viewer</0> and <0>Guest</0> roles are not invited to the room. Since the room is public, they will be able to open the files stored in the room for viewing. <br /> <br /> If the board is shared to a group of people (Everyone at "project name"), users are not invited to the room. The room is still available for viewing via an external link.
Ein öffentlicher Raum wird im Namen des DocSpace-Administrators erstellt. Alle Raumteilnehmer mit der Rolle „Team Member“ werden dem Raum mit der Rolle <0>Inhaltsersteller</0> hinzugefügt. monday-Benutzer mit den Rollen <0>Viewer</0> und <0>Guest</0> werden nicht in den Raum eingeladen. Da der Raum öffentlich ist, können sie die im Raum gespeicherten Dateien zum Ansehen öffnen. <br /> <br /> Wenn das Board für eine Gruppe von Personen freigegeben ist (Everyone at „project name“), werden die Benutzer nicht in den Raum eingeladen. Der Raum bleibt über einen externen Link zum Ansehen verfügbar.
APublicRoomIsCreated
10/07/2026
User avatar admin

String added in the repository
Access rights
Zugriffsrechte
AccessRights
10/07/2026
User avatar admin

String added in the repository
After installing the app, the monday admin must click the <1>Create room button</1>. By clicking it, a Public room is created in ONLYOFFICE DocSpace, with two tags assigned: monday integration and monday Board - <0>board_id.</0>
Nach der Installation der App muss der monday-Administrator auf die Schaltfläche <1>Raum erstellen</1> klicken. Dadurch wird in ONLYOFFICE DocSpace ein öffentlicher Raum mit zwei zugewiesenen Tags erstellt: monday integration und monday Board - <0>board_id.</0>
AfterInstallingTheApp
10/07/2026
User avatar admin

String added in the repository
App usage
Nutzung der App
AppUsage
10/07/2026
User avatar admin

String added in the repository
After successful authorization, the window <1>Welcome to DocSpace Board!</1> and the notification <1>You have successfully logged</1> in are displayed.
Nach erfolgreicher Autorisierung werden das Fenster <1>Willkommen im DocSpace Board!</1> und die Benachrichtigung <1>Sie haben sich erfolgreich angemeldet</1> angezeigt.
MondayStep4
10/07/2026
User avatar admin

String added in the repository
Once ready, you also need to go to your <0>ONLYOFFICE DocSpace</0> → <0>Developer Tools</0> → <0>JavaScript SDK</0>. There, add the addresses of your monday and DocSpace in the section - <1>Enter the address of DocSpace to embed</1>.
Anschließend müssen Sie in Ihrem <0>ONLYOFFICE DocSpace</0> → <0>Entwicklertools</0> → <0>JavaScript SDK</0> öffnen. Fügen Sie dort im Abschnitt <1>Geben Sie die Adresse des einzubettenden DocSpace ein</1> die Adressen Ihres monday und Ihres DocSpace hinzu.
MondayStep3
10/07/2026
Browse all translation changes