onlyoffice-strapi @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
partner CyberNexus (Brazil)	90%	3	141	1,109	0	1	0	0

partner DAO Group LLC (Kyrgyzstan)	87%	4	218	1,607	0	3	0	0

partner DATAVENIR (France)	87%	4	176	1,329	0	9	0	0

partner DERS Group Sro (Czech Republic)	87%	4	175	1,098	0	1	0	0

partner DEXIK, Inc. (USA)	84%	5	111	883	0	12	0	0

partner DGI Tech Group (Cyprus)	87%	4	98	620	0	3	0	0

partner DIGITECH (France)	87%	4	206	1,622	0	9	0	0

partner DMS Solutions Ltd (Hong Kong)	87%	4	191	1,432	0	3	0	0

partner DanySoft (Spain)	87%	4	136	1,011	0	4	0	0

partner Data Dance s.r.o. (Slovakia)	90%	3	59	392	0	0	0	0

partner Datatellers (Italy)	87%	4	158	1,100	0	1	0	0

partner Denevy (Czech Republic)	87%	4	101	754	0	3	0	0

partner DesigNET (Japan)	90%	3	95	731	0	7	0	0

partner DexaTec (Brazil)	87%	4	128	849	0	5	0	0

partner DigiOnline GmbH (Germany)	87%	4	183	1,306	0	1	0	0

partner Digital Services Colombo (Pvt) Ltd. (Sri Lanka)	84%	5	64	475	0	12	0	0

partner DigitalOcean, LLC (Global)	84%	5	165	1,028	0	12	0	0

partner Digitecno Snc (Italy)	87%	4	107	792	0	3	0	0

partner Dimensional Data (Romania)	87%	4	145	951	0	4	0	0

partner DoYeon Systems Co., Ltd. (South Korea)	81%	6	166	1,108	0	15	0	0

partner Duoware (Brazil)	87%	4	148	1,113	0	1	0	0

partner Dynavix (South Africa)	84%	5	139	1,087	0	11	0	0

partner E Square System & Technologies Pvt. Ltd. (India)	84%	5	203	1,401	0	14	0	0

partner E-learning Touch' (France)	84%	5	111	790	0	12	0	0

partner ECMind GmbH (Switzerland)	87%	4	143	1,014	0	3	0	0

partner EQ-ON (Australia)	87%	4	156	1,114	0	3	0	0

partner ETES GmbH (Germany)	87%	4	147	972	0	7	0	0

partner Edissyum (France)	87%	4	144	1,030	0	11	0	0

partner Editor d.o.o. (Slovenia)	30%	21	875	6,244	0	0	0	0

partner Education Cloud (Germany, Switzerland, Austria)	87%	4	145	1,034	0	1	0	0

partner Efaktor AS (Norway, Bulgaria)	87%	4	142	960	0	1	0	0

partner Efalia (France)	87%	4	210	1,548	0	3	0	0

partner Eglobe Infra Solutions Pvt Ltd (India)	54%	15	695	5,580	0	0	0	0

partner Emakin (Republic of Ireland, Israel, The Netherlands, Turkey)	84%	5	207	1,534	0	2	0	0

partner Emilagro (USA)	87%	4	204	1,451	0	5	0	0

partner Empowerion Pty Ltd. (Australia)	87%	4	112	805	0	12	0	0

partner Enkle Soluções para Inteligência Artificial (Brazil)	36%	21	700	5,166	0	1	0	0

partner Esteh d.o.o. (Serbia)	90%	3	77	519	0	4	0	0

partner Eurescom GmbH (Germany)	87%	4	77	558	0	1	0	0

partner FASTEC SOLUTION (Peru)	87%	4	139	1,085	0	1	0	0

partner FG Computers LLP (Kazakhstan)	87%	4	172	1,150	0	4	0	0

partner FIRE ANT TECNOLOGIA DE REDE DE COMPUTADORES LTDA (Brazil)	90%	3	83	563	0	0	0	0

partner FLEX SSS (Chile)	90%	3	66	492	0	10	1	0

partner FUX IT GMBH (Germany)	87%	4	242	1,598	0	3	0	0

partner FZM Technology (Turkey)	84%	5	68	486	0	2	0	0

partner Fibase (Uruguay, Paraguay)	87%	4	117	811	0	1	0	0

partner Flexcloud (France)	87%	4	140	1,021	0	1	0	0

partner Freeit Co., Ltd (South Korea)	90%	3	46	284	0	3	0	0

partner Full IP Solutions (France)	87%	4	196	1,329	0	7	0	0

partner Future Standards (Bulgaria)	87%	4	201	1,454	0	1	0	0

partner GIVISASOFT E.I.R.L (Peru)	87%	4	87	640	0	3	0	0

partner GROUPE SAHELYS (Gabon, Burkina Faso, Senegal)	87%	4	104	724	0	5	0	0

partner Gengqian Information Technology Co., Ltd ("Dhorde") (China)	84%	5	135	1,021	0	12	0	0

partner GenySoft (India, USA)	87%	4	161	1,242	0	2	0	0

partner Gin Sentra Solusi (Indonesia)	87%	4	166	1,170	0	1	0	0

partner Green Make Company Limited (Vietnam)	87%	4	197	1,419	0	1	0	0

partner Groupe Idyal (Senegal)	27%	24	760	6,128	3	4	0	0

partner Grupa Impel (Poland)	87%	4	161	1,045	0	1	0	0

partner Grupo Intelector (Nicaragua)	87%	4	107	755	0	3	0	0

partner Grupo Rolosa (Costa Rica)	87%	4	76	456	0	1	0	0

partner Guangzhou Tianling Network Technology Co. (China)	87%	4	186	1,336	0	4	0	0

partner Guangzhou Xiri Network Technology Co., Ltd. (China)	87%	4	60	504	0	11	0	0

partner HGBStrategy (India)	90%	3	54	386	0	0	0	0

partner HORIZON FOR SERVICES (Republic of the Congo)	90%	3	93	683	0	1	0	0

partner HPA Direct LLC (Vietnam)	57%	14	554	3,958	0	0	0	0

partner Hansson IT (Sweden)	87%	4	145	882	0	3	0	0

partner Hexience Systems Limited (Hong Kong, China)	87%	4	228	1,556	0	1	0	0

partner Hezoon Technology Co., Ltd (China)	87%	4	253	1,855	0	8	0	0

partner Hi-Link Company Ltd (Singapore, Myanmar)	87%	4	121	787	0	1	0	0

partner HostingLabs (Peru)	87%	4	170	1,171	0	2	0	0

partner House of Tools GmbH (Germany)	87%	4	155	1,004	0	1	0	0

partner Hôbud (France)	90%	3	115	859	0	7	0	0

partner IE Network Solutions (Ethiopia)	87%	4	154	1,126	0	1	0	0

partner IMOXION (South Korea)	84%	5	133	887	0	11	0	0

partner INFODOM (Martinique)	27%	24	680	5,176	0	0	1	0

partner INNOVRDHI ENTREPRENEURIAL SOLUTIONS (India)	87%	4	156	1,228	0	1	0	0

partner INTEPRO Solutions Ltd. (Bulgaria)	87%	4	100	820	0	14	0	0

partner IPBrick (Portugal)	87%	4	76	673	0	1	0	0

partner IT's Mind oHG (Germany)	84%	5	121	753	0	1	0	0

partner IT-Systeme Glaser (Germany)	54%	15	555	4,160	0	7	0	0

partner ITServicenet (Italy)	84%	5	87	637	0	3	0	0

partner ITproMedia (Australia)	84%	5	85	581	0	1	0	0

partner Info Feed (Romania)	87%	4	155	1,082	0	3	0	0

partner Infomaniak (Switzerland)	87%	4	158	1,171	0	3	0	0

partner Insight International (UK) Limited (UK)	54%	15	560	4,440	0	0	0	0

partner Inspire-Tech (Singapore)	84%	5	129	921	0	14	0	0

partner Inspired Technology Services (UK)	90%	3	52	422	0	1	0	0

partner InterHAND S. A. (Costa Rica)	87%	4	169	1,127	0	1	0	0

partner International Trade Transaction Solution (Bangladesh)	87%	4	133	1,016	0	4	0	0

partner Jalios (France)	84%	5	193	1,394	0	1	0	0

partner Jet Systems (Kazakhstan)	87%	4	225	1,659	0	4	0	0

partner Jiangsu Baowangda Software Technology Co., Ltd. (China)	84%	5	201	1,531	0	15	0	0

partner Jilin Jiahe Intelligent Information Technology Co., Ltd. (China)	84%	5	289	2,231	0	14	0	0

partner Jisile Technology (China)	90%	3	73	607	0	0	0	0

partner KDBC Global (France, UK)	87%	4	40	315	0	2	0	0

partner KGD Solutions (USA)	87%	4	101	646	0	1	0	0

partner Kayreach System (Indonesia)	87%	4	101	750	0	1	0	0

partner Kodcloud Ltd. (China)	84%	5	123	911	0	15	0	0

partner Kuanwen Software (China)	87%	4	149	1,125	0	4	0	0

partner LINET Services GmbH (Germany)	36%	21	651	4,578	0	0	0	0

7 / 10

/ 10

Summary

Project website	onlyoffice.com
Project maintainers1	Vyacheslav

10/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,635		648,626		4,539,344
Source		2,423		59,017		413,064
Translated	84%	22,445	80%	524,770	80%	3,668,788
Needs editing	15%	4,187	19%	123,761	19%	869,790
Read-only	9%	2,423	9%	59,017	9%	413,064
Failing checks	15%	4,015	23%	150,767	23%	1,057,180
Strings with suggestions	1%	9	1%	21	1%	139
Untranslated strings	1%	3	1%	95	1%	766

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

648 k

Hosted words

26,591

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

954

Components

Languages

10,488

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+84%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	629	0	0

Arabic	2%	2,334	55,952	390,620	0	178	4	0

Chinese (Simplified Han script)	96%	90	2,798	20,324	0	235	1	0

French	99%	4	24	140	0	276	0	0

German	99%	4	24	140	0	283	2	0

Italian	94%	132	4,187	30,471	0	266	0	0

Japanese	95%	121	3,791	27,680	0	284	0	0

Portuguese	94%	125	3,968	28,823	0	341	0	0

Russian	96%	87	2,733	19,804	3	261	1	0

Serbian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (Latin script)	52%	1,159	46,142	321,734	0	1,021	1	0

Spanish	94%	134	4,237	30,820	0	241	0	0

mt:openai

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 24 characters editedPrevious translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Serbian (Latin script) 49 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Russian 54 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Japanese 5 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Portuguese 48 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Japanese 27 characters editedPrevious translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Italian 3 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Italian 41 characters editedPrevious translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

French 61 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.