onlyoffice-strapi/partner IT-Systeme Glaser (Germany) @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

French	100%	0	0	0	0	1	0	0

German	100%	0	0	0	0	1	0	0

Italian	0%	3	111	832	0	1	0	0

Japanese	0%	3	111	832	0	0	0	0

Portuguese	0%	3	111	832	0	1	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Serbian (Latin script)	0%	3	111	832	0	0	0	0

Spanish	0%	3	111	832	0	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	onlyoffice.com
Project maintainers1	Vyacheslav
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://translate2.onlyoffice.com/git/onlyoffice-strapi/partner-it-systeme-glaser/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`

07/08/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33		1,221		9,152
Source		3		111		832
Translated	54%	18	54%	666	54%	4,992
Needs editing	45%	15	45%	555	45%	4,160
Read-only	9%	3	9%	111	9%	832
Failing checks	21%	7	1%	14	1%	119
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,221

Hosted words

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

+24%

Translated

+30%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 07/08/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 07/08/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 07/08/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 07/08/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 07/08/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Serbian (Latin script) 1 character editedCurrent translationState: Needs editing

Context

07/07/2026

mt:openai

Automatically translated

English

IT-Systeme Glaser is a trusted partner specializing in business hardware and IT networks. The company provides comprehensive solutions to ensure seamless and worry-free operations for its clients. Their expertise spans across IT networks (including WLAN and backup solutions), IT security (such as antivirus, patch management, and multi-factor authentication), IT hardware (available for purchase, lease, or rent), and IT consulting tailored to industries like construction and medical practices. 
With a focus on reliability and technical excellence, IT-Systeme Glaser supports businesses in planning, implementing, and maintaining modern IT infrastructures. Their commitment to delivering tailored IT solutions makes them a go-to choice for businesses seeking robust and secure IT infrastructure.

Serbian (Latin script) 92 characters editedCurrent translationState: Needs editing

IT-Sysistemei Glaszer je pouzdan partner specijalizovan za poslovni hardver i IT mrežze. Kompanija ~~pruža~~obezbedjuje sveobuhvatna rešsenja kako bi svojim klijentima o~~bezbedi~~sigurala neosmetan i bezbrižzan rad. Njihova stručcnost obuhvata IT mrežze (uklju~~čujuć~~cujuci WLAN i bekap rešsenja ~~za bekap~~), IT bezbednost (kao šsto su antivirus, upravljanje zakrpama i višsefaktorska autentifikacija), IT hardver (dostupan za kupovinu, lizing ili najam) i IT konsualting prilagođdjen industrijama kao šsto su građdjevinarstvo i medicinske ordinacije. 
Sa fokusom na pouzdanost i tehničcku izvrsnost, IT-Sysistemei Glaszer podržzava ~~preduzeća~~kompanije u planiranju, implementaciji i održzavanju modernihe IT infrastrukturae. Njihova posvećcenost isporuci prilagođdjenih IT rešsenja čcini ih prvouzdanim izborom za ~~preduzeća~~kompanije kojae tražze robustnu i bezbednu IT infrastrukturu.

Context

07/07/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Serbian (Latin script) 4 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

07/07/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Portuguese 38 characters editedCurrent translationState: Needs editing

A IT-Systeme Glaser é um parceiro de confiança, especializado em hardware empresarial e redes de TI. A empresa ~~ofer~~fornece soluções ~~completa~~abrangentes para garantir operações ~~contínu~~fluidas e sem preocupações para os seus clientes. A sua experiência abrange redes de TI (incluindo WLAN e soluções de backup), segurança de TI (como antivírus, gestão de patches e autenticação multifator), hardware de TI (disponível para compra, leasing ou aluguer) e consultoria de TI adaptada a setores como a construção e consultórios médicos. 
Com foco na fiabilidade e na excelência técnica, a IT-Systeme Glaser apoia as empresas no planeamento, implementação e manutenção de infraestruturas ~~de TI~~ modernas de TI. O seu compromisso em fornecer soluções de TI personalizadas ~~torna-~~faz dela uma escolha de referência para empresas que procuram uma infraestrutura de TI robusta e segura.

Context

07/07/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Japanese 87 characters editedCurrent translationState: Needs editing

IT-Systeme Glaserは、ビジネス向けハードウェア~~および~~とITネットワーク~~を専門とする~~に特化した、信頼できるパートナーです。同社は、~~顧客が中断のない安心・安全な運用を実現~~類客がシームレスで安心して運用できるよう、包括的なソリューションを提供しています。~~専門領域~~その専門性は、ITネットワーク（WLANやバックアップソリューションを含む）、ITセキュリティ（例：アンチウイルス対策、パッチ管理、多要素認証など）、ITハードウェア（購入・リース・レンタルに対応）、~~そして~~および建設業や医療~~クリニック~~機関などの業種に合わせたITコンサルティングに~~まで及び~~わたります。 
信頼性と技術的な卓越性を重視し、IT-Systeme Glaserは~~、最新の~~企業の現代的なITインフラの計画~~・導入・保守において企業~~、導入、保守・運用を支援します。~~個別最適化され~~各社のニーズに合わせたITソリューション~~を提供するという同社~~の提供に取り組むその姿勢により、堅堪牢で安全なITインフラを求める企業にとって、有力な選択肢となっています。

Context

07/07/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.