onlyoffice-strapi/partner Groupe Idyal (Senegal) @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1	0	0

Arabic	0%	3	95	766	0	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	3	95	766	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Italian	0%	3	95	766	0	0	0	0

Japanese	0%	3	95	766	0	1	0	0

Portuguese	0%	3	95	766	0	1	0	0

Russian	0%	3	95	766	3	0	0	0

Serbian (Latin script)	0%	3	95	766	0	0	0	0

Spanish	0%	3	95	766	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	onlyoffice.com
Project maintainers1	Vyacheslav
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://translate2.onlyoffice.com/git/onlyoffice-strapi/partner-groupe-idyal/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`

09/17/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33		1,045		8,426
Source		3		95		766
Translated	27%	9	27%	285	27%	2,298
Needs editing	63%	21	63%	665	63%	5,362
Read-only	9%	3	9%	95	9%	766
Failing checks	12%	4	1%	8	1%	48
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	3	9%	95	9%	766

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,045

Hosted words

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

+18%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/17/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/17/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/17/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 4 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

09/16/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Groupe IDYAL is a software company and digital solutions integrator. Headquartered in Dakar and operating internationally, it designs and runs high-volume platforms for public administrations and enterprises: digitalization and online citizen services, business systems (taxation, civil registry, payments), artificial intelligence and business intelligence, and a sovereign document suite (document and mail management, approval workflows, legally binding electronic signature, long-term probative archiving). Cybersecurity expertise underpins everything it builds. IDYAL has integrated ONLYOFFICE, an online collaborative editor, into its platforms to provide users with in-browser document editing while keeping data fully sovereign and secure.

Chinese (Simplified Han script) 233 characters editedCurrent translationState: Needs editing

IDYAL 是一家软件公司和数字解决方案整合商。总部设在达喀尔，业务遍及全球，它为公共管理机构和企业设计并运行高容量平台：数字化与在线公民服务、业务系统（税务、民事登记、支付）、人工智能与商业智能，以及一套主权文档套件（文档与邮件管理、审批工作流、具有法律效力的电子签名、长期证据归档）。网络安全专长支撑着它所打造的一切。IDYAL 已将 ONLYOFFICE（在线协作编辑器）集成到其平台中，为用户提供在浏览器内进行文档编辑的能力，同时确保数据保持完全主权和安全。

Context

09/16/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 12 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

09/16/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Italian 7 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

09/16/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Italian 827 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Groupe IDYAL è una società di software e integratore di soluzioni digitali. Con quartier generale a Dakar e operante a livello internazionale, progetta e gestisce piattaforme ad alto volume per pubbliche amministrazioni e imprese: digitalizzazione e servizi online per i cittadini, sistemi aziendali (tassazione, registro civile, pagamenti), intelligenza artificiale e business intelligence, e una suite documentale sovrana (gestione di documenti e posta, flussi di approvazione, firma elettronica legalmente vincolante, archivio probatorio a lungo termine). Le competenze di cybersicurezza sono alla base di tutto ciò che costruisce. IDYAL ha integrato ONLYOFFICE, un editor collaborativo online, nelle sue piattaforme per offrire agli utenti la modifica di documenti nel browser mantenendo i dati pienamente sovrani e sicuri.

Context

09/16/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Italian 12 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

09/16/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Arabic 7 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

09/16/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.