Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
about 7 000 000 users worldwide 0% 1 5 25
about <p>TeamLab Projects, a project management system</p><p>TeamLab Talk, an instant … 0% 1 11 105
about App for integrating ONLYOFFICE with SharePoint is out 0% 1 8 53
about Box & ONLYOFFICE integration 0% 1 4 28
about Co-editing feature appeared in ONLYOFFICE Documents for iOS 0% 1 8 59
about Connectors for ownCloud/Nextcloud updated to v4.0 with support for co-editing be… 0% 1 13 102
about CRM Reports added 0% 1 3 17
about Desktop Editors become available as AppImage 0% 1 6 44
about DMS Solutions integrates ONLYOFFICE in elDoc 0% 1 6 44
about Docs 10.0 with AI Tools and modular apps 0% 1 8 40
about Docs 9.1 with Admin Panel released 0% 1 6 34
about Docs 9.4 with Multipage View released 0% 1 6 37
about Dropbox & ONLYOFFICE integration 0% 1 4 32
about eXo and ONLYOFFICE announce technical partnership 0% 1 6 49
about FileCloud integrates ONLYOFFICE Docs via WOPI 0% 1 6 45
about Full-featured PDF Editor released 0% 1 4 33
about Holding company in Singapore registered 0% 1 5 39
about Home Server - a new Integration Edition tariff plan for home users is launched 0% 1 14 78
about Macros added to ONLYOFFICE editors 0% 1 5 34
about Mobile app ONLYOFFICE Documents 4.0 released with native editors for Android 0% 1 11 76
about NetExplorer and ONLYOFFICE announce partnership and integration 0% 1 7 63
about Nextcloud and ONLYOFFICE announce technical partnership 0% 1 6 55
about Office department in Belgrade, Serbia 0% 1 5 37
about Office department in Tashkent, Uzbekistan 0% 1 5 41
about Office department in Yerevan, Armenia 0% 1 5 37
about Official connector for Mattermost released 0% 1 5 42 1
about Official ONLYOFFICE connector for Confluence Cloud released 0% 1 7 59
about Official ONLYOFFICE connector for HumHub released 0% 1 6 49
about ONLYOFFICE & Odoo integration 0% 1 4 29
about ONLYOFFICE AI agents released 0% 1 4 29
about ONLYOFFICE announces full GDPR compliance 0% 1 5 41
about ONLYOFFICE announces full HIPAA compliance 0% 1 5 42
about ONLYOFFICE announces integration and partnership with Nuxeo 0% 1 7 59
about ONLYOFFICE announces integration with agorum 0% 1 5 44
about ONLYOFFICE announces integration with Babel Bird 0% 1 6 48
about ONLYOFFICE announces integration with Chamilo 0% 1 5 45
about ONLYOFFICE announces integration with KDrive 0% 1 5 44
about ONLYOFFICE announces integration with Maarch 0% 1 5 44
about ONLYOFFICE announces integration with OpenOlat 0% 1 5 46
about ONLYOFFICE announces partnership and integration with Edissyum 0% 1 7 62
about ONLYOFFICE announces partnership with Jalios 0% 1 5 44
about ONLYOFFICE app for integration with Nextcloud released 0% 1 7 54
about ONLYOFFICE app for integration with ownCloud released 0% 1 7 53
about ONLYOFFICE bounty program on HackerOne launched 0% 1 6 47
about ONLYOFFICE comes to Liferay Marketplace with a new official connector 0% 1 10 69 1
about ONLYOFFICE Desktop Editors are available as Flatpak 0% 1 7 51
about ONLYOFFICE Desktop Editors available as a snap 0% 1 7 46
about ONLYOFFICE Desktop Editors became open source 0% 1 6 45
about ONLYOFFICE Desktop Editors for your PC or Mac are out 0% 1 10 53
about ONLYOFFICE Docs 8.0 with fillable PDF forms and RTL support 0% 1 10 59
about ONLYOFFICE Docs 9.0 released with the redefined interface and native Diagram Vie… 0% 1 12 83
about ONLYOFFICE Docs as a service released 0% 1 6 37
about ONLYOFFICE DocSpace 1.0 released 0% 1 4 32
about ONLYOFFICE DocSpace 2.6 released with Form Filling Rooms 0% 1 8 56
about ONLYOFFICE DocSpace 3.0 released with Virtual Data Rooms 0% 1 8 56
about ONLYOFFICE DocSpace Drupal integration 0% 1 4 38
about ONLYOFFICE DocSpace Wordpress integration 0% 1 4 41
about ONLYOFFICE Document Builder is available on GitHub on terms of AGPLv3 license 0% 1 12 77
about ONLYOFFICE Document Editor for iOS released 0% 1 6 43
about ONLYOFFICE Document Server is available as a snap 0% 1 8 49
about ONLYOFFICE Documents 5.0 for iOS released with support for editing files from o… 0% 1 17 115
about ONLYOFFICE Documents for Android is out 0% 1 6 39
about ONLYOFFICE Documents for Android v3.0 released with work with local files and do… 0% 1 15 106
about ONLYOFFICE Documents for iOS released 0% 1 5 37
about ONLYOFFICE editors are now available as a one-click app on Cloudron 0% 1 11 67
about ONLYOFFICE editors come with Mendeley and Zotero plugins 0% 1 8 56
about ONLYOFFICE Enterprise Edition is available on AWS Marketplace 0% 1 8 61
about ONLYOFFICE Enterprise Edition released 0% 1 4 38
about ONLYOFFICE enters Crown Commercial Service’s Digital Marketplace 0% 1 7 64
about ONLYOFFICE got certified by Kylin OS 0% 1 6 36
about ONLYOFFICE Hosting Edition introduced at HostingCon 0% 1 6 51
about ONLYOFFICE integrates ChatGPT 0% 1 3 29
about ONLYOFFICE integrates Doc2md 0% 1 3 28
about ONLYOFFICE integrates Zoom 0% 1 3 26
about ONLYOFFICE Integration Edition is out 0% 1 5 37
about ONLYOFFICE Integration Edition joins the Amazon marketplace 0% 1 7 59 1
about ONLYOFFICE joined the Univention family 0% 1 5 39 1
about ONLYOFFICE joins Open Source Business Alliance 0% 1 6 46
about ONLYOFFICE joins the Linux Foundation as a silver member 0% 1 9 56
about ONLYOFFICE launches App Directory 0% 1 4 33
about ONLYOFFICE Linux version released 0% 1 4 33
about ONLYOFFICE Mail Server is out 0% 1 5 29
about ONLYOFFICE named a frontrunner in PM software by Gartner Digital Markets 0% 1 11 72
about ONLYOFFICE official connector for Pipedrive released 0% 1 6 52
about ONLYOFFICE One-Click App is available on the DigitalOcean Marketplace 0% 1 9 69
about ONLYOFFICE Online Document Editors for Linux Release 0% 1 7 52
about ONLYOFFICE Online Editors 5.0 with a brand new feel and look released 0% 1 12 69 1
about ONLYOFFICE partners with CEO-Vision 0% 1 4 35
about ONLYOFFICE PDF Editor released 0% 1 4 30
about ONLYOFFICE Projects for Android released 0% 1 5 40 1
about ONLYOFFICE receives Gold in the Cloud Computing Insider Awards 0% 1 9 62
about ONLYOFFICE registers a trademark in China 0% 1 6 41
about ONLYOFFICE releases end-to-end encryption powered by blockchain 0% 1 7 63
about ONLYOFFICE releases official connector for Plone 0% 1 6 48
about ONLYOFFICE releases Projects app for iOS 0% 1 6 40
about ONLYOFFICE releases the official connector for Drupal 0% 1 7 53
about ONLYOFFICE releases the official connector for Jira 0% 1 7 51
about ONLYOFFICE releases the official connector for Moodle 0% 1 7 53
about ONLYOFFICE releases the official connector for Redmine 0% 1 7 54
about ONLYOFFICE releases the official connector for Strapi 0% 1 7 53

Summary

Project website onlyoffice.com
Project maintainers1 User avatar Vyacheslav
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
10/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,402 58,308 407,668
Translated 2% 68 4% 2,356 4% 17,048
Needs editing 97% 2,334 95% 55,952 95% 390,620
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 178 4% 2,806 4% 19,884
Strings with suggestions 1% 4 1% 6 1% 39
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 331 changes 0 changes 7,330 changes 0 changes 84 changes 0 changes 102 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

58,284
Hosted words
2,398
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:openai

Automatically translated
Docs 10.0 with AI Tools and modular apps
Docs 10.0 مع أدوات الذكاء الاصطناعي وتطبيقات معياريةُكوّنة من وحدات
description
10/13/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Docs 10.0 with AI Tools and modular apps
Docs 10.0 مع أدوات الذكاء الاصطناعي وتطبيقات معيارية
description
10/13/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Docs 9.4 with Multipage View released
تم إصدار Docs 9.4 مع عرض متعدد الصفحات المتعددة
description
10/13/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Docs 9.4 with Multipage View released
تم إصدار Docs 9.4 مع عرض الصفحات المتعددة
description
10/13/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
ONLYOFFICE AI agents released
تم إصدار وكلاء ONLYOFFICE الذكاء الاصطناعي
description
10/13/2026
User avatar admin

Resource updated
File “ar.json” was added. 10/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
Docs 10.0 with AI Tools and modular apps
 
description
10/13/2026
User avatar admin

Resource updated
File “ar.json” was added. 10/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
Docs 9.4 with Multipage View released
 
description
10/13/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 10/13/2026
Browse all changes for this language