Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0-only 90% 4 68 479 3
Arabic AGPL-3.0-only 83% 7 98 682 2
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-only 47% 22 124 1,661 3
French AGPL-3.0-only 85% 6 74 533 2
German AGPL-3.0-only 47% 22 124 1,661 10 1
Italian AGPL-3.0-only 69% 13 115 882
Japanese AGPL-3.0-only 76% 10 106 747 1
Portuguese AGPL-3.0-only 69% 13 117 815
Russian AGPL-3.0-only 45% 23 127 1,680 10
Serbian AGPL-3.0-only 35% 27 177 2,030 10
Spanish AGPL-3.0-only 66% 14 132 923
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website onlyoffice.com
Project maintainers2 User avatar IrinaUser avatar Tatiana.Kochedykova
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.onlyoffice.com/ONLYOFFICE/onlyoffice.com.git
Repository branch feature/weblate-new-design-site
Last remote commit Merge branch 'feature/weblate-new-design-site' into test_deploy 77be3530f
User avatar Juli authored 10/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 4052e2d7f
Weblate authored 10/13/2026
Weblate repository https://translate2.onlyoffice.com/git/new-onlyoffice-com/common/
File mask public/locales/*/download.json
Monolingual base language file public/locales/en/download.json
10/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 462 2,739 27,764
Source 42 249 2,524
Translated 65% 301 53% 1,477 56% 15,671
Needs editing 28% 131 44% 1,232 34% 9,495
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 12 4% 123 3% 860
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 30 1% 30 9% 2,598
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 442 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

2,200
Hosted words
429
Hosted strings
73%
Translated
8
Contributors
0
Components
11
Languages
11
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+81%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 10/13/2026
User avatar admin

Resource updated
The “public/locales/zh/download.json” file was changed. 10/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
Try ONLYOFFICE Docs Developer locally <0>free for 30 days</0>
<0>30天在本地免费试用</0> ONLYOFFICE 文档开发者版
TryOODocDeveloperLocallyFree
10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
https://helpcenter.onlyoffice.com/installation/docspace-enterprise-install-windows.aspx
https://helpcenter.onlyoffice.com/zh/installation/docspace-enterprise-install-windows.aspx
DocspaceProductsForWindowsServerLink
10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
https://helpcenter.onlyoffice.com/installation/docspace-enterprise-install-script.aspx
https://helpcenter.onlyoffice.com/zh/installation/docspace-enterprise-install-script.aspx
DocspaceProductsForCentOSLink
10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
https://helpcenter.onlyoffice.com/installation/docspace-enterprise-install-script.aspx
https://helpcenter.onlyoffice.com/zh/installation/docspace-enterprise-install-script.aspx
DocspaceProductsForDebianUbuntuLink
10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
https://helpcenter.onlyoffice.com/installation/docspace-enterprise-install-script.aspx
https://helpcenter.onlyoffice.com/zh/installation/docspace-enterprise-install-script.aspx
DocspaceProductsDockerImageLink
10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
https://helpcenter.onlyoffice.com/docs/installation/docs-enterprise-install-alibaba.aspx
https://helpcenter.onlyoffice.com/zh/docs/installation/docs-enterprise-install-alibaba.aspx
DocsProductsAlibabaCloudImageLink
10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
https://helpcenter.onlyoffice.com/docs/installation/docs-enterprise-install-ami.aspx
https://helpcenter.onlyoffice.com/zh/docs/installation/docs-enterprise-install-ami.aspx
DocsProductsAmazonMachineImageLink
10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
https://helpcenter.onlyoffice.com/docs/installation/docs-enterprise-install-windows.aspx
https://helpcenter.onlyoffice.com/zh/docs/installation/docs-enterprise-install-windows.aspx
DocsProductsForWindowsServerLink
10/13/2026
Browse all component changes