Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
onlyoffice-strapi 98% 33 1,153 8,661 218
onlyoffice-v3.com 86% 1,284 2,175 75,807 1,235 1,067 81
web-apps 99% 1 5 29 1 238

Summary

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1135 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,322 145,221 1,081,822
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 15,004 97% 141,888 92% 997,325
Translated 91% 15,004 97% 141,888 92% 997,325
Needs editing 1% 82 1% 1,227 1% 9,188
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 1,523 7% 10,562 8% 94,452
Strings with suggestions 1% 81 1% 199 1% 2,174
Untranslated strings 7% 1,236 1% 2,106 6% 75,309
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,296 changes 0 changes 9,787 changes 0 changes 30,418 changes 0 changes 25,701 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

145 k
Hosted words
16,319
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+38%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+91%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/13/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Romania
Rumanía
country
05/13/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
ZIPPER is a Romanian digital transformation company that helps businesses and public institutions automate and manage document and data workflows. Its services focus on improving operational efficiency through solutions such as document management, mailroom automation, e-invoicing, payments, electronic and physical archiving, data center services and compliant document handling.
<br/><br/>
The company presents itself as an expert partner in end-to-end digital transformation, supporting organizations with the technology, infrastructure and expertise needed to streamline processes and unlock business performance. All products, services and solutions offered by ZIPPER are based on certifications and accreditations granted by internal and international authorities.
ZIPPER es una empresa rumana de transformación digital que ayuda a empresas e instituciones públicas a automatizar y gestionar los flujos de trabajo de documentos y datos. Sus servicios se centran en mejorar la eficiencia operativa mediante soluciones como la gestión documental, la automatización de la sala de correo, la facturación electrónica, los pagos, el archivado electrónico y físico, los servicios de centro de datos y la gestión documental conforme a la normativa.
<br/><br/>
La empresa se presenta como un socio experto en transformación digital integral, apoyando a las organizaciones con la tecnología, la infraestructura y la experiencia necesarias para optimizar procesos y liberar el rendimiento empresarial. Todos los productos, servicios y soluciones ofrecidos por ZIPPER se basan en certificaciones y acreditaciones otorgadas por autoridades internas e internacionales.
description
05/13/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
ZIPPER SERVICES SRL
SERVICIOS ZIPPER SRL
name
05/13/2026
User avatar admin

Resource updated
File “es.json” was added. 05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
Romania
 
country
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
ZIPPER is a Romanian digital transformation company that helps businesses and public institutions automate and manage document and data workflows. Its services focus on improving operational efficiency through solutions such as document management, mailroom automation, e-invoicing, payments, electronic and physical archiving, data center services and compliant document handling.
<br/><br/>
The company presents itself as an expert partner in end-to-end digital transformation, supporting organizations with the technology, infrastructure and expertise needed to streamline processes and unlock business performance. All products, services and solutions offered by ZIPPER are based on certifications and accreditations granted by internal and international authorities.
 
description
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
ZIPPER SERVICES SRL
 
name
05/13/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 05/13/2026
Browse all changes for this language