Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0-only
Arabic AGPL-3.0-only 96% 2 77 552
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website onlyoffice.com
Project maintainers3 User avatar VyacheslavUser avatar JuliUser avatar Irina
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://git.onlyoffice.com/ONLYOFFICE/onlyoffice.com.git
Repository branch feature/weblate-test-s
Last remote commit chore(weblate): add OtherInstallationMethods key to download-desktop f9e629000
User avatar Irina authored 08/27/2026
Last commit in Weblate weblate: update translations bc18a6927
Weblate authored 08/27/2026
Weblate repository https://translate2.onlyoffice.com/git/onlyoffice-v3-com/common/
File mask public/locales/*/word-processor.json
Monolingual base language file public/locales/en/word-processor.json
08/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 122 1,416 11,614
Source 61 708 5,807
Translated 98% 120 94% 1,339 95% 11,062
Needs editing 1% 2 5% 77 4% 552
Read-only 69% 85 51% 732 61% 7,191
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 208 changes 0 changes 14 changes 0 changes 139 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,416
Hosted words
122
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 08/06/2026
User avatar admin

Propagated change
How to get started?
كيف أبدأ؟
Q2
08/06/2026
User avatar admin

Propagated change
Yes, it is. ONLYOFFICE is a free and open-source office suite distributed under the AGPL 3.0 license. The source code repositories are available on <0>GitHub</0>.<br><br>Besides, we offer a range of free solutions that you can choose from based on your needs. These include absolutely <1>free desktop editors</1> for Windows/Linux/macOS, <2>free mobile apps</2> for iOS/Android, <3>the free Startup plan</3> of ONLYOFFICE DocSpace Cloud.<br><br>Free community builds of ONLYOFFICE solutions for self-hosting can be found <4>here</4>.
نعم، هو كذلك. ONLYOFFICE هي حزمة مكتبية مجانية ومفتوحة المصدر يتم توزيعها بموجب ترخيص AGPL 3.0. مستودعات كود المصدر متاحة على <0>GitHub</0>.<br><br>إلى جانب ذلك، نقدم مجموعة من الحلول المجانية التي يمكنكم الاختيار من بينها بناءً على احتياجاتكم. تشمل هذه <1>محررات حاسوب مجانية</1> تمامًا لأنظمة Windows/Linux/macOS، و <2>تطبيقات محمولة مجانية</2> لأنظمة iOS/Android، و <3>خطة Startup المجانية</3> لـ ONLYOFFICE DocSpace Cloud.<br><br>يمكن العثور على إصدارات المجتمع المجانية لحلول ONLYOFFICE للاستضافة الذاتية <4>هنا</4>.
A1
08/06/2026
User avatar Juli

Component unlocked
Component unlocked 06/09/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 06/05/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not push the repository. 06/05/2026
User avatar Juli

Component unlocked
Component unlocked 06/05/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 06/04/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 06/04/2026
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 05/26/2026
Browse all component changes