Summary

Project website onlyoffice.com
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://git.onlyoffice.com/ONLYOFFICE/onlyoffice.com.git
Repository branch feature/weblate-test-s
Last remote commit Merge branch 'feature/weblate-test-s' of https://git.onlyoffice.com/ONLYOFFICE/onlyoffice.com into feature/weblate-test-s 201e84e2e
samirkerimov authored 03/19/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) ad3c919b3
Weblate authored 03/20/2026
Weblate repository https://translate2.onlyoffice.com/git/onlyoffice-v3-com/common/
File mask public/locales/*/press-downloads.json
Monolingual base language file public/locales/en/press-downloads.json
Translation file Download public/locales/de/press-downloads.json
Last change March 11, 2026, 5:39 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68 418 4,172
Translated 80% 55 96% 405 79% 3,303
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 5 20% 84 15% 639
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 13 3% 13 20% 869
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

418
Hosted words
68
Hosted strings
80%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+80%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
File “public/locales/de/press-downloads.json” was added. 03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
By using these materials, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by the terms of the CC BY-NC-ND 4.0 license.
Durch die Verwendung dieser Materialien bestätigen Sie, dass Sie die Bedingungen der CC BY-NC-ND 4.0-Lizenz gelesen und verstanden haben und diesen zustimmen.
ByUsingTheseMaterials
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
To request permission for uses not covered by this license, including commercial use or modifications, please contact us at: reply@onlyoffice.com.
Um eine Genehmigung für Verwendungen anzufordern, die nicht durch diese Lizenz abgedeckt sind, einschließlich kommerzieller Verwendung oder Änderungen, kontaktieren Sie uns bitte unter: reply@onlyoffice.com.
RequestPermission
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
Any violation of the license terms automatically terminates your right to use the materials. Continued use after termination constitutes unauthorized use and may result in legal action.
Jeder Verstoß gegen die Lizenzbedingungen führt automatisch zum Erlöschen Ihres Nutzungsrechts. Die fortgesetzte Nutzung nach der Kündigung stellt eine unbefugte Nutzung dar und kann rechtliche Schritte nach sich ziehen.
AnyViolation
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
 
LicenseText
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
Under this license, the licensed materials may be used, copied, and shared solely for non-commercial purposes, without any modifications or derivative works, and only with proper attribution to the original creator. Attribution must include the author’s name, a link to the original source, the full name of the license, and a reference to the license text:
Unter dieser Lizenz dürfen die lizenzierten Materialien ausschließlich für nichtkommerzielle Zwecke, ohne jegliche Änderungen oder abgeleitete Werke und nur unter Angabe des ursprünglichen Urhebers verwendet, kopiert und weitergegeben werden. Die Angabe muss den Namen des Autors, einen Link zur Originalquelle, den vollständigen Namen der Lizenz und einen Verweis auf den Lizenztext enthalten:
UnderThisLicense
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
© All user interface assets, including but not limited to icons, illustrations, images, and visual design elements created or incorporated after [date/version], are provided under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) license.
© Alle Benutzeroberflächenelemente, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Symbole, Illustrationen, Bilder und visuelle Designelemente, die nach dem [Datum/Version] erstellt oder integriert wurden, werden unter den Bedingungen der Lizenz Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) bereitgestellt.
AllUserInterfaceAssets
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
For media inquires, please get in touch. We’d love to hear from you: <0>press@onlyoffice.com</0>
Für Medienanfragen setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Wir freuen uns von Ihnen zu hören: <0>press@onlyoffice.com</0>
MediaInquires
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
Don’t forget to mention ONLYOFFICE and share it with us!
Vergessen Sie nicht ONLYOFFICE zu erwähnen und teilen Sie es mit uns!
DontForgetToMention
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
/images/templates/press-downloads/blog-and-media/en/online_editors_win.png
 
OnlineEditorsCardImgUrl
03/11/2026
Browse all translation changes