Translation status

23 Strings
82%
Browse Translate
378 Words
82%
2,512 Characters
80%

Strings status

Strings Words Characters
23 378 2,512
All strings Browse Translate Zen
23 378 2,512
Translated strings Browse Translate Zen
4 65 487
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 65 487
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 65 487
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website onlyoffice.com
Project maintainers2 User avatar JuliUser avatar Vyacheslav
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://git.onlyoffice.com/ONLYOFFICE/onlyoffice.com.git
Repository branch feature/weblate-test-s
Last remote commit Merge branch 'feature/edits-mj-07' into feature/weblate-test-s 8c70106ed
User avatar Juli authored 06/30/2026
Last commit in Weblate weblate: update translations 1da527820
Weblate authored 07/09/2026
Weblate repository https://translate2.onlyoffice.com/git/onlyoffice-v3-com/common/
File mask public/locales/*/best-hancom-alternative.json
Monolingual base language file public/locales/en/best-hancom-alternative.json
Translation file Download public/locales/zh/best-hancom-alternative.json
Last change June 3, 2026, 2:03 p.m.
Last change made by Background commit
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 378 2,512
Translated 100% 23 100% 378 100% 2,512
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 4 17% 65 19% 487
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 7 changes 0 changes 24 changes 0 changes 5 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

378
Hosted words
23
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/03/2026
User avatar Mona

Translation changed
ONLYOFFICE can be deployed on your own server what gives you full control over your data. Multiple security tools and services let you protect yourself from any threats. Private Rooms allow storing, editing, and co-authoring your docs in always-encrypted form.
ONLYOFFICE can be deployed on your own server what gives you full control over your data. Multiple security tools and services let you protect yourself from any threats. Private Rooms allow storing, editing, and co-authoring your docs in always-encrypted form.可部署在您自己的服务器上，让您完全掌控数据。多种安全工具与服务帮助抵御各类威胁。通过“私密房间”功能，能够始终以加密的形式存储、编辑并协作文档。
SecurityText
06/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/01/2026
User avatar Mona

Translation changed
Security
Security安全
Security
06/01/2026
User avatar Mona

Translation changed
With ONLYOFFICE, you can work online from any browser and OS, edit docs offline with the free desktop apps for Windows, Linux, and macOS, as well as use free mobile apps for Android and iOS.
With借助 ONLYOFFICE, you can work online from any browser and OS, edit docs offline with the free desktop apps for，您可以通过任意浏览器和操作系统在线办公；利用适用于 Windows, 、Linux, and 和 macOS, as well as use free mobile apps for 的免费桌面应用程序离线编辑文档；还可以使用适用于 Android and和 iOS. 的免费移动应用程序。
DesktopAppText
06/01/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/28/2026
User avatar Mona

Translation changed
Web, desktop, mobile
Web, desktop, mobile网页、桌面、移动
DesktopApp
05/28/2026
User avatar Mona

Translation changed
ONLYOFFICE provides users with open-source solutions. Our source code is listed on GitHub what ensures transparency and reliability: you can check it out at any time.
ONLYOFFICE provides users with open-source solutions. Our source code is listed on GitHub what ensures transparency and reliability: you can check it out at any time.为用户提供开源解决方案。我们的源代码已发布在 GitHub 上，这确保了透明度与可靠性，您可以随时进行查阅。
OpenSourceText
05/28/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/26/2026
User avatar Mona

Translation changed
Free and open-source
Free and open-source免费开源
OpenSource
05/26/2026
Browse all translation changes