onlyoffice-strapi @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
customer How Teppi Technology integrated ONLYOFFICE Docs in the enterprise search engine …	81%	2	26	190	0	1	0	0

customer How Tokenization Agency creates a private space for its ideas with ONLYOFFICE	90%	1	12	77	0	0	0	0

customer How Tuleap adds ONLYOFFICE integration to ensure smooth document workflow within…	81%	2	30	224	0	1	0	0

customer How VNC integrates ONLYOFFICE into VNClagoon enhancing collaborative solutions	90%	1	9	79	0	1	0	0

customer How WFTA boosts productivity with ONLYOFFICE DocSpace	90%	1	7	54	0	1	0	0

customer How Whaller integrated ONLYOFFICE Docs to enrich its digital workplace with a 10…	81%	2	32	208	0	1	0	0

customer How XWiki enhances collaboration integrating ONLYOFFICE into its platform	90%	1	9	73	0	0	0	0

customer How Yamaha Motor Solutions in Xiamen improves online collaboration on documents …	81%	2	26	190	0	1	0	0

customer How a German sports society overcame the pandemic challenges with ONLYOFFICE & N…	81%	2	26	176	0	1	0	0

customer How agorum® Software GmbH integrates ONLYOFFICE to allow users to access documen…	81%	2	40	278	0	1	0	0

customer How association GRE’SY has improved document management with ONLYOFFICE Docs Clo…	90%	1	11	82	0	0	0	0

customer How eXo helps clients in the government and defense remain independent from the …	81%	2	40	258	0	1	0	0

customer How engineering school IMT Atlantique organizes document workflow with ONLYOFFIC…	81%	2	24	190	0	1	0	0

customer How frentix integrates ONLYOFFICE with OpenOlat to enable collaborative working …	81%	2	30	208	0	1	0	0

customer How ikuTeam delivers secure collaboration in Atlassian with ONLYOFFICE	90%	1	9	70	0	0	0	0

customer How members of the Brot des Lebens community collaborate online effectively with…	81%	2	30	210	0	3	0	0

customer How ownCloud makes collaboration within a company easier adding ONLYOFFICE to it…	81%	2	26	192	0	3	0	0

customer How the Abensberg Fire Department uses ONLYOFFICE Docs in combination with Nextc…	81%	2	42	286	0	1	0	0

customer How the Barcelona Supercomputing Center – Centro Nacional de Supercomputación im…	81%	2	40	320	0	3	0	0

customer How the Blue Dragon Children’s Foundation helps young people in Vietnam using ON…	81%	2	30	204	0	1	0	0

customer How the German Life Saving Association uses ONLYOFFICE and Nextcloud to organize…	81%	2	36	256	0	4	0	0

customer How the Karlsruhe Institute of Technology makes collaboration easier with ONLYOF…	81%	2	30	242	0	1	0	0

customer How the Lower Saxony Parity Welfare Association organizes secure collaboration w…	81%	2	28	216	0	1	0	0

customer How the ONLYOFFICE team automated the leave request process with ONLYOFFICE DocS…	81%	2	24	168	0	3	0	0

customer How the ONLYOFFICE team uses Moodle in combination with ONLYOFFICE Docs for crea…	81%	2	32	204	0	3	0	0

customer How the Pflasterstube Kaiserslautern helps people using ONLYOFFICE and Mattermos…	81%	2	20	162	0	1	0	0

customer How the Stiftung der Deutschen Wirtschaft manages its funding processes with ONL…	81%	2	28	202	0	1	0	0

customer How the University of Lorraine implemented collaborative environment based on Ne…	81%	2	26	204	0	1	0	0

customer How the University of Nantes deployed its online collaboration platform based on…	81%	2	30	210	0	1	0	0

customer How the University of Zurich integrated ONLYOFFICE Docs into OLAT	90%	1	10	66	0	1	0	0

customer How the Wegweiser association ditched SharePoint to set up a private cloud with …	81%	2	32	208	0	1	0	0

customer How the city council of Reus implemented ONLYOFFICE Docs with Nextcloud to enabl…	81%	2	38	250	0	3	0	0

customer How the city of Hopewell, Virginia adopted ONLYOFFICE Enterprise Edition to enab…	81%	2	36	246	0	1	0	0

customer How to edit personal and work documents on Linux with ONLYOFFICE: user testimoni…	81%	2	26	164	0	1	0	0

customer How to plan your vacation easily with ONLYOFFICE: user testimonial	81%	2	20	132	0	3	0	0

customer How young gamers from Stammtisch improve their workflow on the network	81%	2	22	140	0	1	0	0

customer How youth football club coordinates distributed volunteer management team with O…	81%	2	22	178	0	1	0	0

customer LINAGORA integrates ONLYOFFICE Docs to cover remote users’ needs for real-time c…	81%	2	24	178	0	3	0	0

customer Maritime autonomy: how marinom GmbH organizes effective collaboration using ONLY…	81%	2	26	210	0	1	0	0

customer Medical research at IBE: how ONLYOFFICE and Nextcloud help the institute	81%	2	22	144	0	3	0	0

customer ONLYOFFICE brings its powerful document editors to the enterprise social network…	81%	2	24	182	0	1	0	0

customer ONLYOFFICE for SMBs: Customer testimonial	81%	2	10	82	0	1	0	0

customer ONLYOFFICE for business & commerce: Customer testimonial	81%	2	14	112	0	1	0	0

customer ONLYOFFICE for non-profit organizations: Customer testimonial by Attac Deutschla…	81%	2	18	164	0	1	0	0

customer Privacy-first open-source ecosystem: how Murena integrates ONLYOFFICE in /e/OS	81%	2	18	156	0	3	0	0

customer Space Research Activities at the Centre for Energy Research supported by ONLYOFF…	81%	2	24	166	0	1	0	0

customer The General Secretariat of Economic and Financial Ministries of France deploys t…	81%	2	28	196	0	1	0	0

customer Why the Guará Linux team chooses ONLYOFFICE Desktop Editors as the default offic…	81%	2	48	294	0	4	0	0

event 16th Campus Party Brazil 2024 (2024)	87%	4	192	1,212	0	1	0	0

event 19th Latin American Congress of Free Software and Open Technologies (2022)	84%	5	366	2,287	0	7	0	0

event 2023 Shenzhen University Science Exhibition (2023)	87%	4	139	1,022	0	1	0	0

event 20th Annual Strategic Project & Portfolio Management for Pharma (2021)	87%	4	146	993	0	6	0	0

event 20th Latin American Congress of Free Software and Open Technologies (Latinoware) (2023)	81%	6	250	1,452	0	9	0	0

event 21. PRO PR Conference (2024)	84%	5	176	1,057	0	4	0	0

event 22nd ELTA Serbia International Conference (2024)	84%	5	99	713	0	2	0	0

event 25th Meeting of the Moodle Community in Brazil (2025)	90%	3	135	843	0	1	0	0

event 5º Café com Software Livre (2023)	84%	5	167	1,058	0	2	0	0

event 8th Annual China Open Source Conference (COSCon'23) (2023)	81%	6	282	2,130	0	21	0	0

event AI Expo Korea (2026)	100%	0	0	0	0	10	0	0

event AI Festival (2024)	84%	5	298	1,907	0	7	0	0

event AI Festival 2025 (2025)	84%	5	175	1,214	0	6	0	0

event AI Summit Adria (2025)	90%	3	52	346	0	0	0	0

event AI week (2024)	87%	4	266	1,966	0	3	0	0

event API Conference Berlin (2021)	87%	4	116	779	0	1	0	0

event API Days Australia (2025)	90%	3	124	857	0	6	0	0

event Africa IT Meeting 2023 (2023)	84%	5	122	804	0	6	0	0

event Armenia EXPO 2024 (2024)	84%	5	129	843	0	4	0	0

event BILDUNG.DIG!TAL (2023)	84%	5	121	831	0	2	0	0

event Back to school: ONLYOFFICE web-conference for German universities (2020)	84%	5	139	1,032	0	2	0	0

event Bengaluru Tech Summit (2024)	87%	4	231	1,585	0	3	0	0

event Better Software 2025 (2025)	90%	3	147	1,032	0	3	0	0

event Big Data and AI Paris (2025)	90%	3	120	822	0	0	0	0

event Business Technology Expo (2023)	87%	4	203	1,430	0	4	0	0

event Business Technology Expo (2025)	87%	4	71	522	0	1	0	0

event CODEstantine 7 (2023)	84%	5	102	706	0	7	0	0

event CS3 2018 (2018)	86%	3	6	36	0	1	0	0

event CS3 2020 (2020)	84%	5	84	520	0	2	0	0

event CS3 2021 (2021)	87%	4	111	826	0	3	0	0

event CS3 2022 (2022)	87%	4	139	950	0	1	0	0

event CS3 2023 (2023)	87%	4	182	1,234	0	4	0	0

event CS3 2024 (2024)	84%	5	140	874	0	2	0	0

event CS3 2025 (2025)	84%	5	174	1,104	0	4	0	0

event Capitole Du Libre 2022 (2022)	84%	5	98	636	0	7	0	0

event Chamilo conference 2022 (2022)	84%	5	125	871	0	5	0	0

event ChennaiFOSS 2026 (2026)	100%	0	0	0	0	13	0	0

event China Annual Conference & Expo for International Education (CACIE) (2022)	84%	5	195	1,459	0	12	0	0

event China Data Center & Cloud Computing Industry Expo 2025 (2025)	90%	3	107	802	0	3	0	0

event Cloud Expo Asia (2024)	87%	4	124	786	0	3	0	0

event Cloud Expo Europe 2019 (2019)	90%	2	7	44	0	0	0	0

event Cloud Services for Synchronisation and Sharing (2019)	86%	3	10	68	0	1	0	0

event CloudConf 2025 (2025)	84%	5	162	1,186	0	4	0	0

event Codecon Digital (2021)	87%	4	143	883	0	1	0	0

event Codecon Digital (2023)	87%	4	137	862	0	3	0	0

event Codecon Summit 2024 (2024)	84%	5	201	1,247	0	2	0	0

event Codecon Summit 2026 (2026)	87%	4	115	708	0	13	0	0

event Codecon: Be The Developer Of The Future (2022)	84%	5	125	802	0	4	0	0

event DIGITAL FUTUREcongress (2023)	84%	5	94	700	0	4	0	0

event DJS-S4DS (2023)	84%	5	125	828	0	7	0	0

event DSC Europe 24 (2024)	84%	5	125	747	0	2	0	0

event DSC Europe 25 (2025)	90%	3	77	507	0	0	0	0

3 / 10

/ 10

Summary

Project website	onlyoffice.com
Project maintainers1	Vyacheslav

10/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,635		648,626		4,539,344
Source		2,423		59,017		413,064
Translated	84%	22,445	80%	524,770	80%	3,668,788
Needs editing	15%	4,187	19%	123,761	19%	869,790
Read-only	9%	2,423	9%	59,017	9%	413,064
Failing checks	15%	4,015	23%	150,767	23%	1,057,180
Strings with suggestions	1%	9	1%	21	1%	139
Untranslated strings	1%	3	1%	95	1%	766

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

648 k

Hosted words

26,591

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

954

Components

Languages

10,488

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+84%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	629	0	0

Arabic	2%	2,334	55,952	390,620	0	178	4	0

Chinese (Simplified Han script)	96%	90	2,798	20,324	0	235	1	0

French	99%	4	24	140	0	276	0	0

German	99%	4	24	140	0	283	2	0

Italian	94%	132	4,187	30,471	0	266	0	0

Japanese	95%	121	3,791	27,680	0	284	0	0

Portuguese	94%	125	3,968	28,823	0	341	0	0

Russian	96%	87	2,733	19,804	3	261	1	0

Serbian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (Latin script)	52%	1,159	46,142	321,734	0	1,021	1	0

Spanish	94%	134	4,237	30,820	0	241	0	0

mt:openai

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 24 characters editedPrevious translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Serbian (Latin script) 49 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Russian 54 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Japanese 5 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Portuguese 48 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Japanese 27 characters editedPrevious translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Italian 3 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Italian 41 characters editedPrevious translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

French 61 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.