onlyoffice-strapi @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
webinar Back to school: How to work with Moodle assignments (2023)	81%	8	114	722	0	24	0	0

webinar Back to school: Interactive teaching in virtual classrooms (2023)	81%	8	88	602	0	28	0	0

webinar Back to school: ONLYOFFICE for education (2023)	84%	7	96	717	0	16	0	0

webinar Essential collaboration features in ONLYOFFICE Docs (2024)	86%	6	82	592	0	12	0	0

webinar How to collaborate on office documents within Zoom Meetings (2024)	84%	7	115	747	0	18	0	0

webinar How to create a document management system? (2024)	84%	7	87	587	0	18	0	0

webinar How to migrate from Google Workspace or Microsoft 365: expectations vs. reality (2026)	65%	15	420	2,625	0	8	0	0

webinar How to store important documents digitally? (2024)	81%	8	70	520	0	23	0	0

webinar How to use pivot tables in ONLYOFFICE Docs (2024)	88%	5	110	716	0	3	0	0

webinar How to work with office files in Moodle using ONLYOFFICE (2025)	84%	7	92	646	0	17	0	0

webinar How to work with office files in Odoo using ONLYOFFICE (2025)	90%	4	56	358	0	7	0	0

webinar Introducing ONLYOFFICE DocSpace (2023)	86%	6	111	744	0	14	0	0

webinar Introducing ONLYOFFICE Docs and 7.2 (2022)	86%	6	169	1,042	0	14	0	0

webinar Mastering Christmas magic with ONLYOFFICE: A festive feature showcase (2023)	81%	8	124	742	0	23	0	0

webinar New ONLYOFFICE plugins: ChatGPT, Zoom, and Zotero (2023)	81%	8	90	622	0	26	0	0

webinar New plugins in ONLYOFFICE: Telegram, Word Counter and more (2021)	81%	8	108	694	0	26	0	0

webinar ONLYOFFICE & Moodle (2023)	86%	6	83	610	0	10	0	0

webinar ONLYOFFICE 10.0: The Big Autumn 2026 Release	27%	24	496	3,040	0	1	0	0

webinar ONLYOFFICE 11.0: Encryption at rest and in transit (2020)	84%	7	88	570	0	31	0	0

webinar ONLYOFFICE 11.0: what’s new? (2020)	81%	8	106	768	0	30	0	0

webinar ONLYOFFICE 12.0: what’s new? (2022)	84%	7	92	689	0	8	0	0

webinar ONLYOFFICE DocSpace 2.0: What’s new? (2023)	84%	7	104	697	0	8	0	0

webinar ONLYOFFICE DocSpace 2.6: What’s new? (2024)	84%	7	82	573	0	10	0	0

webinar ONLYOFFICE DocSpace 3.0: What’s new? (2024)	84%	7	96	655	0	10	0	0

webinar ONLYOFFICE DocSpace 3.1: What’s new? (2025)	84%	7	88	619	0	11	0	0

webinar ONLYOFFICE DocSpace 3.5: What’s new? (2025)	90%	4	44	316	0	10	0	0

webinar ONLYOFFICE DocSpace MCP Server: Benefits & integration (2026)	90%	4	61	387	0	10	0	0

webinar ONLYOFFICE DocSpace: How to build an optimized collaborative space (2023)	81%	8	78	578	0	27	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs 7.2 for developers (2022)	86%	6	127	795	0	11	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs 7.2 in Nextcloud (2022)	86%	6	89	577	0	14	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs 7.4: What’s new? (2023)	84%	7	104	683	0	12	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs 7.5: What’s new? (2023)	84%	7	108	681	0	11	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs 8.0: What’s new? (2024)	84%	7	128	805	0	16	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs 8.1: What’s new? (2024)	84%	7	98	647	0	14	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs 8.2: What’s new? (2024)	84%	7	124	803	0	11	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs 8.3: What’s new? (2025)	84%	7	114	785	0	13	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs 9.0: What’s new? (2025)	90%	4	72	491	0	8	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs 9.1: What’s new? (2025)	90%	4	84	533	0	9	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs 9.3: What’s new? (2026)	90%	4	78	538	0	9	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs Cloud: What it is and how to use it (2023)	86%	6	73	481	0	10	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs v6.1: what’s new? (2020)	81%	8	100	706	0	23	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs v6.4: what’s new? (2021)	81%	8	92	632	0	23	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs v7.0: How to use OFORMs (2022)	86%	6	149	962	0	14	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs v7.1: what’s new? (2022)	81%	8	110	766	0	22	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs: Integration with Nextcloud (2023)	86%	6	143	942	0	13	0	0

webinar ONLYOFFICE Documents: Your pocket office on the go (2025)	90%	4	82	475	0	6	0	0

webinar ONLYOFFICE editors v6.0: what’s new? (2020)	81%	8	82	598	0	29	0	0

webinar ONLYOFFICE for developers: Mastering integration tools (2026)	90%	4	65	473	0	22	0	0

webinar ONLYOFFICE integration with Nextcloud (2022)	88%	5	86	627	0	1	0	0

webinar ONLYOFFICE integration with WordPress (2022)	88%	5	84	547	0	1	0	0

webinar ONLYOFFICE integrations for e-Learning platforms (2025)	90%	4	63	448	0	7	0	0

webinar ONLYOFFICE integrations: news and updates (2026)	90%	4	94	652	0	13	0	0

webinar ONLYOFFICE updates: AI innovations & new features in DocSpace and Docs (2025)	90%	4	88	592	0	11	0	0

webinar PDF workflows without Adobe: a complete guide (2026)	65%	15	468	2,893	0	9	0	0

webinar Switching from MS Office to ONLYOFFICE: Reasons and benefits (2023)	81%	8	100	692	0	24	0	0

webinar The updated AI in ONLYOFFICE: What's new? (2025)	81%	8	112	688	0	18	0	0

webinar Updated ONLYOFFICE plugins for Moodle 2024 (2024)	86%	6	106	727	0	11	0	0

Glossary onlyoffice-strapi		0	0	0	0	0	0	0

10 / 10

/ 10

Summary

Project website	onlyoffice.com
Project maintainers1	Vyacheslav

10/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,635		648,626		4,539,344
Source		2,423		59,017		413,064
Translated	84%	22,445	80%	524,770	80%	3,668,788
Needs editing	15%	4,187	19%	123,761	19%	869,790
Read-only	9%	2,423	9%	59,017	9%	413,064
Failing checks	15%	4,015	23%	150,767	23%	1,057,180
Strings with suggestions	1%	9	1%	21	1%	139
Untranslated strings	1%	3	1%	95	1%	766

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

648 k

Hosted words

26,591

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

954

Components

Languages

10,488

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+84%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	629	0	0

Arabic	2%	2,334	55,952	390,620	0	178	4	0

Chinese (Simplified Han script)	96%	90	2,798	20,324	0	235	1	0

French	99%	4	24	140	0	276	0	0

German	99%	4	24	140	0	283	2	0

Italian	94%	132	4,187	30,471	0	266	0	0

Japanese	95%	121	3,791	27,680	0	284	0	0

Portuguese	94%	125	3,968	28,823	0	341	0	0

Russian	96%	87	2,733	19,804	3	261	1	0

Serbian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (Latin script)	52%	1,159	46,142	321,734	0	1,021	1	0

Spanish	94%	134	4,237	30,820	0	241	0	0

mt:openai

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 24 characters editedPrevious translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Serbian (Latin script) 49 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Russian 54 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Japanese 5 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Portuguese 48 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Japanese 27 characters editedPrevious translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Italian 3 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Italian 41 characters editedPrevious translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

French 61 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.