Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
customer How SPD organizes effective cooperation within a political association 0% 1 9 70
customer How St. Skatepark Zuidlaren organizes а great local spot for sport activities wi… 0% 1 14 93
customer How Stellfeld & Ernst GmbH shapes digital collaboration using ONLYOFFICE Docs an… 0% 1 13 91
customer How SWITCH integrated ONLYOFFICE into SWITCHdrive to create complete alternative… 0% 1 13 94
customer How Teppi Technology integrated ONLYOFFICE Docs in the enterprise search engine … 0% 1 13 95
customer How TGI integrates ONLYOFFICE to provide lawyers and insurance experts with docu… 0% 1 14 101
customer How the Abensberg Fire Department uses ONLYOFFICE Docs in combination with Nextc… 0% 1 21 143
customer How the Barcelona Supercomputing Center – Centro Nacional de Supercomputación im… 0% 1 20 160
customer How the Blue Dragon Children’s Foundation helps young people in Vietnam using ON… 0% 1 15 102
customer How the city council of Reus implemented ONLYOFFICE Docs with Nextcloud to enabl… 0% 1 19 125
customer How the city of Hopewell, Virginia adopted ONLYOFFICE Enterprise Edition to enab… 0% 1 18 123
customer How the German Life Saving Association uses ONLYOFFICE and Nextcloud to organize… 0% 1 18 128
customer How the Karlsruhe Institute of Technology makes collaboration easier with ONLYOF… 0% 1 15 121
customer How the Lower Saxony Parity Welfare Association organizes secure collaboration w… 0% 1 14 108
customer How the ONLYOFFICE team automated the leave request process with ONLYOFFICE DocS… 0% 1 12 84
customer How the ONLYOFFICE team uses Moodle in combination with ONLYOFFICE Docs for crea… 0% 1 16 102
customer How the Pflasterstube Kaiserslautern helps people using ONLYOFFICE and Mattermos… 0% 1 10 81
customer How the Stiftung der Deutschen Wirtschaft manages its funding processes with ONL… 0% 1 14 101
customer How the University of Lorraine implemented collaborative environment based on Ne… 0% 1 13 102
customer How the University of Nantes deployed its online collaboration platform based on… 0% 1 15 105
customer How the University of Zurich integrated ONLYOFFICE Docs into OLAT 0% 1 10 66
customer How the Wegweiser association ditched SharePoint to set up a private cloud with … 0% 1 16 104
customer How to edit personal and work documents on Linux with ONLYOFFICE: user testimoni… 0% 1 13 82
customer How to plan your vacation easily with ONLYOFFICE: user testimonial 0% 1 10 66
customer How Tokenization Agency creates a private space for its ideas with ONLYOFFICE 0% 1 12 77
customer How Tuleap adds ONLYOFFICE integration to ensure smooth document workflow within… 0% 1 15 112
customer How VNC integrates ONLYOFFICE into VNClagoon enhancing collaborative solutions 0% 1 9 79
customer How WFTA boosts productivity with ONLYOFFICE DocSpace 0% 1 7 54
customer How Whaller integrated ONLYOFFICE Docs to enrich its digital workplace with a 10… 0% 1 16 104
customer How XWiki enhances collaboration integrating ONLYOFFICE into its platform 0% 1 9 73
customer How Yamaha Motor Solutions in Xiamen improves online collaboration on documents … 0% 1 13 95
customer How young gamers from Stammtisch improve their workflow on the network 0% 1 11 70
customer How youth football club coordinates distributed volunteer management team with O… 0% 1 11 89
customer LINAGORA integrates ONLYOFFICE Docs to cover remote users’ needs for real-time c… 0% 1 12 89
customer Maritime autonomy: how marinom GmbH organizes effective collaboration using ONLY… 0% 1 13 105
customer Medical research at IBE: how ONLYOFFICE and Nextcloud help the institute 0% 1 11 72
customer ONLYOFFICE brings its powerful document editors to the enterprise social network… 0% 1 12 91
customer ONLYOFFICE for business & commerce: Customer testimonial 0% 1 7 56
customer ONLYOFFICE for non-profit organizations: Customer testimonial by Attac Deutschla… 0% 1 9 82
customer ONLYOFFICE for SMBs: Customer testimonial 0% 1 5 41
customer Privacy-first open-source ecosystem: how Murena integrates ONLYOFFICE in /e/OS 0% 1 9 78 1
customer Space Research Activities at the Centre for Energy Research supported by ONLYOFF… 0% 1 12 83
customer The General Secretariat of Economic and Financial Ministries of France deploys t… 0% 1 14 98
customer Why the Guará Linux team chooses ONLYOFFICE Desktop Editors as the default offic… 0% 1 24 147
event 16th Campus Party Brazil 2024 (2024) 0% 3 100 629
event 19th Latin American Congress of Free Software and Open Technologies (2022) 0% 3 188 1,177
event 2023 Shenzhen University Science Exhibition (2023) 0% 3 73 540
event 20th Annual Strategic Project & Portfolio Management for Pharma (2021) 0% 3 78 531
event 20th Latin American Congress of Free Software and Open Technologies (Latinoware) (2023) 0% 3 125 726 1
event 21. PRO PR Conference (2024) 0% 3 90 539
event 22nd ELTA Serbia International Conference (2024) 0% 3 52 377
event 25th Meeting of the Moodle Community in Brazil (2025) 0% 3 135 843
event 5º Café com Software Livre (2023) 0% 3 86 542
event 8th Annual China Open Source Conference (COSCon'23) (2023) 0% 3 141 1,065
event Africa IT Meeting 2023 (2023) 0% 3 63 413
event AI Expo Korea (2026)
event AI Festival (2024) 0% 3 150 959
event AI Festival 2025 (2025) 0% 3 89 615
event AI Summit Adria (2025) 0% 3 52 346
event AI week (2024) 0% 3 135 993
event API Conference Berlin (2021) 0% 3 60 403
event API Days Australia (2025) 0% 3 124 857
event apidays India 2025 (2025) 0% 3 101 706
event Armenia EXPO 2024 (2024) 0% 3 66 430
event Back to school: ONLYOFFICE web-conference for German universities (2020) 0% 3 70 519
event Bengaluru Tech Summit (2024) 0% 3 118 811
event Better Software 2025 (2025) 0% 3 147 1,032
event Big Data and AI Paris (2025) 0% 3 120 822
event BILDUNG.DIG!TAL (2023) 0% 3 61 423
event Business Technology Expo (2023) 0% 3 104 736
event Business Technology Expo (2025) 0% 3 38 282
event Capitole Du Libre 2022 (2022) 0% 3 51 329
event Chamilo conference 2022 (2022) 0% 3 64 447 1
event ChennaiFOSS 2026 (2026)
event China Annual Conference & Expo for International Education (CACIE) (2022) 0% 3 98 732 1
event China Data Center & Cloud Computing Industry Expo 2025 (2025) 0% 3 107 802
event Cloud Expo Asia (2024) 0% 3 64 405
event Cloud Expo Europe 2019 (2019) 0% 2 7 44
event Cloud Services for Synchronisation and Sharing (2019) 0% 2 8 57
event CloudConf 2025 (2025) 0% 3 82 600
event Codecon Digital (2021) 0% 3 73 452
event Codecon Digital (2023) 0% 3 71 446
event Codecon Summit 2024 (2024) 0% 3 102 633
event Codecon Summit 2026 (2026) 0% 3 113 693 1
event Codecon: Be The Developer Of The Future (2022) 0% 3 63 404
event CODEstantine 7 (2023) 0% 3 52 360
event CS3 2018 (2018) 0% 2 4 22
event CS3 2020 (2020) 0% 3 43 264
event CS3 2021 (2021) 0% 3 57 420
event CS3 2022 (2022) 0% 3 71 482
event CS3 2023 (2023) 0% 3 93 629
event CS3 2024 (2024) 0% 3 71 441
event CS3 2025 (2025) 0% 3 88 556
event DevConf India (2026) 0% 3 91 671 1
event Developer Week Enterprise (2022) 0% 3 48 367
event DevFest Istanbul 2025 (2025) 0% 3 98 712
event DevFest Tashkent 2025 (2025) 0% 3 105 732 1
event DevRelKaigi 2025 (2025) 0% 3 118 852
event Didacta (2022) 0% 3 56 395
event Didacta (2023) 0% 3 58 406

Summary

Project website onlyoffice.com
Project maintainers1 User avatar Vyacheslav
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
08/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,372 57,449 401,819
Translated 2% 68 4% 2,356 4% 17,048
Needs editing 96% 2,292 95% 54,735 95% 382,135
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 174 4% 2,562 4% 18,357
Strings with suggestions 1% 4 1% 6 1% 39
Untranslated strings 1% 12 1% 358 1% 2,636
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 331 changes 0 changes 7,330 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

57,449
Hosted words
2,372
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+96%
Hosted words
+100%
+97%
Hosted strings
+100%
−97%
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/27/2026
User avatar Adel101

Translation completed
Translation completed 08/26/2026
User avatar Adel101

Translation changed
LINET Services GmbH
LINET Services GmbH
name
08/26/2026
User avatar Adel101

Translation changed
LINET Services is an IT service provider based in Braunschweig, Germany, with more than 20 years of experience supporting small and medium-sized businesses. The company delivers tailored, practical IT solutions designed around each customer’s specific needs. Its focus is on fast, reliable support to ensure the IT systems it manages run smoothly at all times. In addition, its legally trained experts provide sound, professional guidance on compliance and data protection. In every project, LINET Services prioritizes cost-effective solutions, stability, security, and flexibility for its customers and their IT infrastructure.
LINET Services هي مزود خدمة اتي لتكنولوجيا المعلومات مقرها في براونشفايغ، ألمانيا، بخبرة تزيد عن 20 عاماً في دعم الشركات الصغيرة والمتوسطة. تقدم الشركة حلول تكنولوجيا المعلومات المخصصة والعملية المصممة وفق احتياجات كل عميل بشكل فريد. تركز الشركة على توفير دعم سريع وموثوق لضمان تشغيل أنظمة تكنولوجيا المعلومات التي تديرها بسلاسة طوال الوقت. بالإضافة إلى ذلك، يقدم خبراؤها المؤهلون قانونياً توجيهات مهنية سليمة حول الامتثال وحماية البيانات. في كل مشروع، توليقدم LINET Services أولوية للحلول الفعالة من حيث التكلفة، والاستقرار، والأمان، والمرونة لعملائها وبنيتهم التحتية لتكنولوجيا المعلومات.
description
08/26/2026
User avatar Adel101

Translation changed
Germany
ألمانيا
country
08/26/2026
User avatar Adel101

Contributor joined
Contributor joined 08/26/2026
User avatar Adel101

Translation completed
Translation completed 08/26/2026
User avatar Adel101

Translation changed
Cloud Systems Asia Limited (CSA)
Cloud Systems Asia Limited (CSA)
name
08/26/2026
User avatar Adel101

Marked for edit
Cloud Systems Asia Limited (CSA)
Cloud Systems Asia Limited (CSA)
name
08/26/2026
Browse all changes for this language