Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
about ONLYOFFICE Zoom integration 0% 1 3 27
about ONLYOFFICE Сonnector for Confluence became available in the Atlassian Marketplac… 0% 1 10 81
about ownCloud and ONLYOFFICE announce technical partnership 0% 1 6 54
about PDF to DOCX converter released 0% 1 5 30
about Product portfolio change 0% 1 3 24
about Pydio and ONLYOFFICE announce technical partnership 0% 1 6 51
about Release of the brand new ONLYOFFICE Forms 0% 1 7 41
about Seafile and ONLYOFFICE announce technical partnership 0% 1 6 53
about Support for plugins added to ONLYOFFICE Editors 0% 1 7 47
about TeamLab Calendar 0% 1 2 16
about TeamLab CRM, a simple customer relationship management system 0% 1 8 61
about TeamLab Documents, a document management system 0% 1 6 47
about TeamLab introduced the first HTML5 based Document Editor at CeBit 0% 1 10 65
about TeamLab launched. It all began with the Community module, an internal network wi… 0% 1 17 108
about TeamLab Office officially rebranded to ONLYOFFICE goes open source 0% 1 9 66
about TeamLab Personal - free cloud workspace for individual use - released 0% 1 11 69
about The General Secretariat of Economic and Financial Ministries of France integrate… 0% 1 15 107
about Whaller integrates ONLYOFFICE 0% 1 3 29
about XWiki and ONLYOFFICE announce technical partnership 0% 1 6 51
customer AgiLab integrates ONLYOFFICE to provide researchers with a secure and collaborat… 0% 1 13 103
customer EasiShare integrates with ONLYOFFICE: document collaboration in a fully controll… 0% 1 12 101
customer How a German sports society overcame the pandemic challenges with ONLYOFFICE & N… 0% 1 13 88
customer How agorum® Software GmbH integrates ONLYOFFICE to allow users to access documen… 0% 1 20 139
customer How association GRE’SY has improved document management with ONLYOFFICE Docs Clo… 0% 1 11 82
customer How ByBit increases productivity in the elaboration of legal documents integrati… 0% 1 14 104
customer How Calar Alto Observatory implements ONLYOFFICE for secure & location-independe… 0% 1 11 96
customer How CEO-Vision integrates ONLYOFFICE into GoFAST to offer the users worldwide an… 0% 1 16 134
customer How Charitable foundation Food Bank collected food worth 300,000 EUR 0% 1 10 68 1
customer How CITIC Group implemented ONLYOFFICE Docs for effective collaboration in finan… 0% 1 11 82
customer How CNKI integrates ONLYOFFICE with their platform to preview online documents s… 0% 1 12 87
customer How Collège-Lycée Sacré Cœur de Taravao ensures digital equality for all student… 0% 1 16 109
customer How Consortium GARR set up a secure cloud based on ONLYOFFICE Workspace 0% 1 12 71
customer How Czech TV replaced Google Docs and MS Office with ONLYOFFICE and ownCloud 0% 1 13 76
customer How DzzOffice levels up document collaboration for its users with ONLYOFFICE Doc… 0% 1 12 82
customer How engineering school IMT Atlantique organizes document workflow with ONLYOFFIC… 0% 1 12 95
customer How Equal Rights Beyond Borders enforces human rights with ONLYOFFICE and Nextcl… 0% 1 12 83
customer How EUNICE and ONLYOFFICE redefine cross-border academic collaboration 0% 1 8 71
customer How Evozon equips its employees with ONLYOFFICE Docs to ensure smooth real-time … 0% 1 13 93
customer How eXo helps clients in the government and defense remain independent from the … 0% 1 20 129
customer How FileCloud integrated ONLYOFFICE Docs via WOPI 0% 1 7 49
customer How Flexcloud integrated ONLYOFFICE Docs in its collaborative platform: a case s… 0% 1 12 84
customer How FlinkISO integrates ONLYOFFICE to ensure an effective document collaboration… 0% 1 14 115
customer How Frans van Beers writes a blog using ONLYOFFICE 0% 1 9 50
customer How frentix integrates ONLYOFFICE with OpenOlat to enable collaborative working … 0% 1 15 104
customer How Germany’s public radio and television deployed ONLYOFFICE for seamless onlin… 0% 1 15 120
customer How IGV Austria saves time and money with ONLYOFFICE 0% 1 9 52
customer How ikuTeam delivers secure collaboration in Atlassian with ONLYOFFICE 0% 1 9 70
customer How Infomaniak integrates ONLYOFFICE into kDrive to enhance the user collaborati… 0% 1 13 99
customer How Ingenieure ohne Grenzen opted for open-source collaboration 0% 1 8 63
customer How Jambi University implemented ONLYOFFICE Docs for digital transformation in h… 0% 1 12 95
customer How Kinderhaus Berlin shares and collaborates on sensitive files with ONLYOFFICE… 0% 1 12 89
customer How Korczak-Haus Freiburg for children with special educational needs uses ONLYO… 0% 1 12 91 1
customer How Le Nuage Français integrates ONLYOFFICE Docs to allow editing documents with… 0% 1 17 118
customer How Lehnert & Wieners creates error-free advertising texts with ONLYOFFICE 0% 1 10 74
customer How members of the Brot des Lebens community collaborate online effectively with… 0% 1 15 105
customer How Molamola Inc. integrates ONLYOFFICE with Babel Bird to offer a powerful Box … 0% 1 18 113
customer How Mülheim Association coordinates the distributed team and prepares sessions w… 0% 1 12 94
customer How Nanjing University integrated ONLYOFFICE Docs to improve faculty and student… 0% 1 12 94
customer How NetExplorer integrated ONLYOFFICE Docs to provide medical institutions with … 0% 1 20 142 1
customer How Nextcloud and ONLYOFFICE improve user storage mobility and document collabor… 0% 1 14 110
customer How Nextcloud delivers seamless collaboration for modern organizations integrati… 0% 1 12 108
customer How O2OA integrates ONLYOFFICE Docs into its open-source productivity platform 0% 1 10 78
customer How One-ERP Systems adds ONLYOFFICE into its portfolio for enhanced collaboratio… 0% 1 16 114
customer How ONLYOFFICE and Nextcloud ensure protected collaboration at International You… 0% 1 12 101
customer How ONLYOFFICE and Nextcloud ensure seamless document collaboration and file sha… 0% 1 14 104
customer How ONLYOFFICE and Nextcloud ensure secure document workflows within a huge onli… 0% 1 14 97 1
customer How ONLYOFFICE and Nextcloud ensure smart workflows at the education center of t… 0% 1 16 114
customer How ONLYOFFICE and Nextcloud ensure streamlined workflow at the Vegan in Leipzig… 0% 1 13 88
customer How ONLYOFFICE and Nextcloud help Foodsharing Austria carry out an important mis… 0% 1 12 84
customer How ONLYOFFICE and Nextcloud help Love Foundation support socially important pro… 0% 1 11 85 1
customer How ONLYOFFICE and ownCloud implemented in GWDG help researchers and educators 0% 1 11 78
customer How ONLYOFFICE and ownCloud integration in sciebo helps facilitate research work… 0% 1 14 106
customer How ONLYOFFICE Docs and Nextcloud help Geyma Sistemas de Información build a bet… 0% 1 18 127
customer How ONLYOFFICE Docs integrated into Nextcloud enables online document editing an… 0% 1 17 128
customer How ONLYOFFICE ensures document management and collaboration in the University G… 0% 1 12 93
customer How ONLYOFFICE facilitates collaboration for schools in Donaueschingen 0% 1 8 70
customer How ONLYOFFICE helps Budweiser to organize effective collaboration for its emplo… 0% 1 11 84 1
customer How ONLYOFFICE helps develop the intellectual potential of the country 0% 1 10 70
customer How ONLYOFFICE helps Innovazionedigitale to build a secure web productivity plat… 0% 1 14 107
customer How ONLYOFFICE helps organize music festivals in Germany 0% 1 8 56
customer How ONLYOFFICE helps organize research workflow in the Institute of Biology of L… 0% 1 13 84
customer How ONLYOFFICE helps Projet Internet et Citoyenneté to put the Internet at the s… 0% 1 16 98
customer How ONLYOFFICE helps the FLISoL Bogotá DC team organize events and promote the u… 0% 1 19 115
customer How ONLYOFFICE helps to build sustainable supply chains 0% 1 8 55
customer How ONLYOFFICE integrated into Toutatice streamlines collaboration in schools an… 0% 1 15 112
customer How ONLYOFFICE integrated with Jalios helps Accoord to organize learning activit… 0% 1 11 83
customer How ONLYOFFICE integrated with Nextcloud helps organize sporting events 0% 1 9 71
customer How ONLYOFFICE integrates with Maarch Courrier to ensure efficient correspondenc… 0% 1 11 92
customer How ONLYOFFICE makes seamless online collaboration a reality in the University o… 0% 1 14 98
customer How ONLYOFFICE Workspace helps KMF to organize an effective collaboration proces… 0% 1 14 99 1
customer How ONLYOFFICE Workspace streamlines business processes at Moderatorenschule Bad… 0% 1 9 94
customer How ownCloud makes collaboration within a company easier adding ONLYOFFICE to it… 0% 1 13 96
customer How PowerFolder makes the work with its system more comfortable integrating ONLY… 0% 1 14 101
customer How PT. TODICO organizes secure and effective paperwork with ONLYOFFICE Workspac… 0% 1 11 81
customer How Pydio creates a drop-in replacement to SaaS-based solutions integrating ONLY… 0% 1 14 101
customer How Quasaro integrated ONLYOFFICE to bring secure document management and collab… 0% 1 14 103
customer How Ro-bo.ru implements an ecological program on time with ONLYOFFICE 0% 1 10 69
customer How Sea-Watch organizes secure collaboration for a distributed team with ONLYOFF… 0% 1 13 97
customer How Seafile creates a complete alternative to Office 365 and Google Docs integra… 0% 1 14 95
customer How SmartLynx Airlines deployed ONLYOFFICE Docs integrated with Seafile for secu… 0% 1 14 112

Summary

Project website onlyoffice.com
Project maintainers1 User avatar Vyacheslav
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
08/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,372 57,449 401,819
Translated 2% 68 4% 2,356 4% 17,048
Needs editing 96% 2,292 95% 54,735 95% 382,135
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 174 4% 2,562 4% 18,357
Strings with suggestions 1% 4 1% 6 1% 39
Untranslated strings 1% 12 1% 358 1% 2,636
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 331 changes 0 changes 7,330 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

57,449
Hosted words
2,372
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+96%
Hosted words
+100%
+97%
Hosted strings
+100%
−97%
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/27/2026
User avatar Adel101

Translation completed
Translation completed 08/26/2026
User avatar Adel101

Translation changed
LINET Services GmbH
LINET Services GmbH
name
08/26/2026
User avatar Adel101

Translation changed
LINET Services is an IT service provider based in Braunschweig, Germany, with more than 20 years of experience supporting small and medium-sized businesses. The company delivers tailored, practical IT solutions designed around each customer’s specific needs. Its focus is on fast, reliable support to ensure the IT systems it manages run smoothly at all times. In addition, its legally trained experts provide sound, professional guidance on compliance and data protection. In every project, LINET Services prioritizes cost-effective solutions, stability, security, and flexibility for its customers and their IT infrastructure.
LINET Services هي مزود خدمة اتي لتكنولوجيا المعلومات مقرها في براونشفايغ، ألمانيا، بخبرة تزيد عن 20 عاماً في دعم الشركات الصغيرة والمتوسطة. تقدم الشركة حلول تكنولوجيا المعلومات المخصصة والعملية المصممة وفق احتياجات كل عميل بشكل فريد. تركز الشركة على توفير دعم سريع وموثوق لضمان تشغيل أنظمة تكنولوجيا المعلومات التي تديرها بسلاسة طوال الوقت. بالإضافة إلى ذلك، يقدم خبراؤها المؤهلون قانونياً توجيهات مهنية سليمة حول الامتثال وحماية البيانات. في كل مشروع، توليقدم LINET Services أولوية للحلول الفعالة من حيث التكلفة، والاستقرار، والأمان، والمرونة لعملائها وبنيتهم التحتية لتكنولوجيا المعلومات.
description
08/26/2026
User avatar Adel101

Translation changed
Germany
ألمانيا
country
08/26/2026
User avatar Adel101

Contributor joined
Contributor joined 08/26/2026
User avatar Adel101

Translation completed
Translation completed 08/26/2026
User avatar Adel101

Translation changed
Cloud Systems Asia Limited (CSA)
Cloud Systems Asia Limited (CSA)
name
08/26/2026
User avatar Adel101

Marked for edit
Cloud Systems Asia Limited (CSA)
Cloud Systems Asia Limited (CSA)
name
08/26/2026
Browse all changes for this language