Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
webinar ONLYOFFICE 11.0: what’s new? (2020) 0% 4 53 384 2
webinar ONLYOFFICE 12.0: what’s new? (2022) 0% 4 47 352
webinar ONLYOFFICE Docs 7.2 for developers (2022) 0% 4 67 422
webinar ONLYOFFICE Docs 7.2 in Nextcloud (2022) 0% 4 48 312 1
webinar ONLYOFFICE Docs 7.4: What’s new? (2023) 0% 4 53 349
webinar ONLYOFFICE Docs 7.5: What’s new? (2023) 0% 4 55 348
webinar ONLYOFFICE Docs 8.0: What’s new? (2024) 0% 4 65 410 1
webinar ONLYOFFICE Docs 8.1: What’s new? (2024) 0% 4 50 331 1
webinar ONLYOFFICE Docs 8.2: What’s new? (2024) 0% 4 63 409
webinar ONLYOFFICE Docs 8.3: What’s new? (2025) 0% 4 58 400
webinar ONLYOFFICE Docs 9.0: What’s new? (2025) 0% 4 72 491
webinar ONLYOFFICE Docs 9.1: What’s new? (2025) 0% 4 84 533
webinar ONLYOFFICE Docs 9.3: What’s new? (2026) 0% 4 78 538
webinar ONLYOFFICE Docs Cloud: What it is and how to use it (2023) 0% 4 43 274
webinar ONLYOFFICE Docs v6.1: what’s new? (2020) 0% 4 50 353 2
webinar ONLYOFFICE Docs v6.4: what’s new? (2021) 0% 4 46 316 2
webinar ONLYOFFICE Docs v7.0: How to use OFORMs (2022) 0% 4 79 508 1
webinar ONLYOFFICE Docs v7.1: what’s new? (2022) 0% 4 55 383 1
webinar ONLYOFFICE Docs: Integration with Nextcloud (2023) 0% 4 75 500 1
webinar ONLYOFFICE DocSpace 2.0: What’s new? (2023) 0% 4 53 358
webinar ONLYOFFICE DocSpace 2.6: What’s new? (2024) 0% 4 42 294
webinar ONLYOFFICE DocSpace 3.0: What’s new? (2024) 0% 4 49 337
webinar ONLYOFFICE DocSpace 3.1: What’s new? (2025) 0% 4 45 319
webinar ONLYOFFICE DocSpace 3.5: What’s new? (2025) 0% 4 44 316
webinar ONLYOFFICE DocSpace MCP Server: Benefits & integration (2026) 0% 4 61 387
webinar ONLYOFFICE DocSpace: How to build an optimized collaborative space (2023) 0% 4 39 289 2
webinar ONLYOFFICE Documents: Your pocket office on the go (2025) 0% 4 82 475
webinar ONLYOFFICE editors v6.0: what’s new? (2020) 0% 4 41 299 2
webinar ONLYOFFICE for developers: Mastering integration tools (2026) 0% 4 65 473 1
webinar ONLYOFFICE integration with Nextcloud (2022) 0% 4 47 347
webinar ONLYOFFICE integration with WordPress (2022) 0% 4 46 307
webinar ONLYOFFICE integrations for e-Learning platforms (2025) 0% 4 63 448
webinar ONLYOFFICE integrations: news and updates (2026) 0% 4 94 652
webinar ONLYOFFICE updates: AI innovations & new features in DocSpace and Docs (2025) 0% 4 88 592
webinar PDF workflows without Adobe: a complete guide (2026)
webinar Switching from MS Office to ONLYOFFICE: Reasons and benefits (2023) 0% 4 50 346 1
webinar The updated AI in ONLYOFFICE: What's new? (2025) 0% 4 56 344 1
webinar Updated ONLYOFFICE plugins for Moodle 2024 (2024) 0% 4 57 392 1

Summary

Project website onlyoffice.com
Project maintainers1 User avatar Vyacheslav
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
08/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,372 57,449 401,819
Translated 2% 68 4% 2,356 4% 17,048
Needs editing 96% 2,292 95% 54,735 95% 382,135
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 174 4% 2,562 4% 18,357
Strings with suggestions 1% 4 1% 6 1% 39
Untranslated strings 1% 12 1% 358 1% 2,636
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 331 changes 0 changes 7,330 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

57,449
Hosted words
2,372
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+96%
Hosted words
+100%
+97%
Hosted strings
+100%
−97%
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/27/2026
User avatar Adel101

Translation completed
Translation completed 08/26/2026
User avatar Adel101

Translation changed
LINET Services GmbH
LINET Services GmbH
name
08/26/2026
User avatar Adel101

Translation changed
LINET Services is an IT service provider based in Braunschweig, Germany, with more than 20 years of experience supporting small and medium-sized businesses. The company delivers tailored, practical IT solutions designed around each customer’s specific needs. Its focus is on fast, reliable support to ensure the IT systems it manages run smoothly at all times. In addition, its legally trained experts provide sound, professional guidance on compliance and data protection. In every project, LINET Services prioritizes cost-effective solutions, stability, security, and flexibility for its customers and their IT infrastructure.
LINET Services هي مزود خدمة اتي لتكنولوجيا المعلومات مقرها في براونشفايغ، ألمانيا، بخبرة تزيد عن 20 عاماً في دعم الشركات الصغيرة والمتوسطة. تقدم الشركة حلول تكنولوجيا المعلومات المخصصة والعملية المصممة وفق احتياجات كل عميل بشكل فريد. تركز الشركة على توفير دعم سريع وموثوق لضمان تشغيل أنظمة تكنولوجيا المعلومات التي تديرها بسلاسة طوال الوقت. بالإضافة إلى ذلك، يقدم خبراؤها المؤهلون قانونياً توجيهات مهنية سليمة حول الامتثال وحماية البيانات. في كل مشروع، توليقدم LINET Services أولوية للحلول الفعالة من حيث التكلفة، والاستقرار، والأمان، والمرونة لعملائها وبنيتهم التحتية لتكنولوجيا المعلومات.
description
08/26/2026
User avatar Adel101

Translation changed
Germany
ألمانيا
country
08/26/2026
User avatar Adel101

Contributor joined
Contributor joined 08/26/2026
User avatar Adel101

Translation completed
Translation completed 08/26/2026
User avatar Adel101

Translation changed
Cloud Systems Asia Limited (CSA)
Cloud Systems Asia Limited (CSA)
name
08/26/2026
User avatar Adel101

Marked for edit
Cloud Systems Asia Limited (CSA)
Cloud Systems Asia Limited (CSA)
name
08/26/2026
Browse all changes for this language