Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0-only 95% 4 49 307 5
Arabic AGPL-3.0-only 82% 16 167 1,062
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-only 0% 92 931 6,026 4
French AGPL-3.0-only 97% 2 33 208 5
German AGPL-3.0-only 0% 92 931 6,026 4
Italian AGPL-3.0-only 0% 92 931 6,026 4
Japanese AGPL-3.0-only 0% 92 931 6,026 4
Portuguese AGPL-3.0-only 0% 92 931 6,026 5
Russian AGPL-3.0-only 0% 92 931 6,026 5
Serbian AGPL-3.0-only 0% 92 931 6,026 5
Spanish AGPL-3.0-only 0% 92 931 6,026 5
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website onlyoffice.com
Project maintainers2 User avatar IrinaUser avatar Tatiana.Kochedykova
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.onlyoffice.com/ONLYOFFICE/onlyoffice.com.git
Repository branch feature/weblate-new-design-site
Last remote commit Merge branch 'feature/weblate-new-design-site' into test_deploy 77be3530f
User avatar Juli authored 10/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 4052e2d7f
Weblate authored 10/13/2026
Weblate repository https://translate2.onlyoffice.com/git/new-onlyoffice-com/common/
File mask public/locales/*/white-label.json
Monolingual base language file public/locales/en/white-label.json
10/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,012 10,241 66,286
Source 92 931 6,026
Translated 25% 254 24% 2,544 24% 16,501
Needs editing 74% 758 75% 7,697 75% 49,785
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 46 4% 417 4% 2,926
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 95 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

9,922
Hosted words
1,012
Hosted strings
17%
Translated
4
Contributors
0
Components
11
Languages
11
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%
Hosted words
+100%
+90%
Hosted strings
+100%
−82%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/13/2026
User avatar Adel101

Translation changed
<0>Advanced.</0> You can hide specific settings from users, such as the ability to change the <1>features.spellcheck.change</1>
<0>متقدم.</0> يمكنكم إخفاء إعدادات محددة عن المستخدمين، مثل إمكانية تغيير إعداد التدقيق الإملائي (<1>features.spellcheck.change</1>).
AdvancedYouCanHideSpecificSettings
10/13/2026
User avatar Adel101

Translation changed
<0>Limited.</0> You can configure initial states for features like spellcheck and tab styles.
<0>محدود.</0> يمكنكم تهيئة الحالة الأولية لميزات مثل التدقيق الإملائي ونمط علامات التبويب.
LimitedYouCanConfigureInitial
10/13/2026
User avatar Adel101

Translation changed
Settings visibility
إظهار الإعدادات
SettingsVisibility
10/13/2026
User avatar Adel101

Translation changed
<0>Yes.</0> Includes all standard interface toggles.
<0>نعم.</0> يتضمن جميع مفاتيح الواجهة القياسية.
YesIncludesAllStandardInterfaceToggles
10/13/2026
User avatar Adel101

Translation changed
<0>Yes</0> (You can toggle features like chat, comments, feedback, help, macros, and plugins).
<0>نعم.</0> يمكنكم تفعيل أو تعطيل ميزات مثل الدردشة والتعليقات والملاحظات والمساعدة ووحدات الماكرو والإضافات.
YesYouCanToggleFeatures
10/13/2026
User avatar Adel101

Translation changed
General interface toggles
مفاتيح الواجهة العامة
GeneralInterfaceToggles
10/13/2026
User avatar Adel101

Translation changed
<0>Yes.</0> Includes all standard customer information fields
<0>نعم.</0> يتضمن جميع حقول معلومات العميل القياسية
YesIncludesAllStandardCustomer
10/13/2026
User avatar Adel101

Translation changed
<0>Yes</0> (Requires Developer Edition). You can add your company name, address, email, and website to the About section.
<0>نعم</0> (يتطلب Developer Edition). يمكنكم إضافة اسم شركتكم وعنوانها وبريدها الإلكتروني وموقعها الإلكتروني إلى قسم «حول».
YesRequiresDeveloperEditionYouCanAddYourCompanyName
10/13/2026
User avatar Adel101

Translation changed
Customer information
معلومات العميل
CustomerInformation
10/13/2026
Browse all component changes