Source strings

49 Strings
93%
Browse Translate
343 Words
99%
3,192 Characters
97%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
49 343 3,192
All strings Browse Translate Zen
48 343 3,192
Translated strings Browse Translate Zen
1 0 0
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 3 64
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 58
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 3 64
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website onlyoffice.com
Project maintainers2 User avatar IrinaUser avatar Tatiana.Kochedykova
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.onlyoffice.com/ONLYOFFICE/onlyoffice.com.git
Repository branch feature/weblate-new-design-site
Last remote commit Merge branch 'feature/weblate-new-design-site' into test_deploy 77be3530f
User avatar Juli authored 10/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 4052e2d7f
Weblate authored 10/13/2026
Weblate repository https://translate2.onlyoffice.com/git/new-onlyoffice-com/common/
File mask public/locales/*/office-for-zoom.json
Monolingual base language file public/locales/en/office-for-zoom.json
Translation file Download public/locales/en/office-for-zoom.json
Last change Sept. 4, 2026, 3:39 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49 343 3,192
Translated 97% 48 100% 343 100% 3,192
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 2 1% 3 2% 64
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

343
Hosted words
49
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “public/locales/en/office-for-zoom.json” was added. 09/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Explore more details in <0>this guide</0>
Explore more details in <0>this guide</0>
ExploreMoreDetailsIn
09/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Initiate a collaboration session by selecting the needed file from the list.
Initiate a collaboration session by selecting the needed file from the list.
HowToStartStep4
09/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Start a meeting, switch to the Apps tab and launch the ONLYOFFICE DocSpace app.
Start a meeting, switch to the Apps tab and launch the ONLYOFFICE DocSpace app.
HowToStartStep3
09/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Install ONLYOFFICE DocSpace from the <0>Zoom App Marketplace</0> and allow the requested app permissions.
Install ONLYOFFICE DocSpace from the <0>Zoom App Marketplace</0> and allow the requested app permissions.
HowToStartStep2
09/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Sign into your Zoom account.
Sign into your Zoom account.
HowToStartStep1
09/04/2026
User avatar None

String added in the repository
How to start
How to start
HowToStart
09/04/2026
User avatar None

String added in the repository
<0>Free plan to start</0>. Business plan for more admins, bigger storage, enhanced security and professional support.
<0>Free plan to start</0>. Business plan for more admins, bigger storage, enhanced security and professional support.
Reason5
09/04/2026
User avatar None

String added in the repository
<0>Enhanced security</0>. Flexible access rights and JWT. Activity tracking and audit reporting. Encryption at rest and in transit. Open source code.
<0>Enhanced security</0>. Flexible access rights and JWT. Activity tracking and audit reporting. Encryption at rest and in transit. Open source code.
Reason4
09/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Support for more than <0>50 file formats</0>. Fully compatible with MS Office formats: DOCX, XLSX, PPTX.
Support for more than <0>50 file formats</0>. Fully compatible with MS Office formats: DOCX, XLSX, PPTX.
Reason3
09/04/2026
Browse all translation changes