Source strings

79 Strings
98%
Browse Translate
1,195 Words
96%
9,406 Characters
97%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
79 1,195 9,406
All strings Browse Translate Zen
79 1,195 9,406
Translated strings Browse Translate Zen
1 45 253
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 45 253
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website onlyoffice.com
Project maintainers2 User avatar IrinaUser avatar Tatiana.Kochedykova
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.onlyoffice.com/ONLYOFFICE/onlyoffice.com.git
Repository branch feature/weblate-new-design-site
Last remote commit Merge branch 'feature/weblate-new-design-site' into test_deploy 77be3530f
User avatar Juli authored 10/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 4052e2d7f
Weblate authored 10/13/2026
Weblate repository https://translate2.onlyoffice.com/git/new-onlyoffice-com/common/
File mask public/locales/*/office-for-students.json
Monolingual base language file public/locales/en/office-for-students.json
Translation file Download public/locales/en/office-for-students.json
Last change Sept. 4, 2026, 3:36 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79 1,195 9,406
Translated 100% 79 100% 1,195 100% 9,406
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 3% 45 2% 253
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 80 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,195
Hosted words
79
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “public/locales/en/office-for-students.json” was added. 09/04/2026
User avatar None

String added in the repository
With ONLYOFFICE, you can do so! Just use the free apps for your <0>Box</0> or <1>Dropbox</1>.
With ONLYOFFICE, you can do so! Just use the free apps for your <0>Box</0> or <1>Dropbox</1>.
WhatIfINeedToEditDocsAnswer
09/04/2026
User avatar None

String added in the repository
What if I need to edit docs for my studies stored in my Box / Dropbox?
What if I need to edit docs for my studies stored in my Box / Dropbox?
WhatIfINeedToEditDocs
09/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Yes, along with the option to connect the desktop app to the cloud of your choice, it's possible to integrate the online editors – <0>ONLYOFFICE Docs</0> – with the eLearning or DMS service used in your educational establishment. This way, you will be able to work with office files directly within the course structure. Among popular ready-to-use <1>integrations</1> are <2>Moodle</2>, Chamilo, ownCloud, Nextcloud, HumHub, etc.
Yes, along with the option to connect the desktop app to the cloud of your choice, it's possible to integrate the online editors – <0>ONLYOFFICE Docs</0> – with the eLearning or DMS service used in your educational establishment. This way, you will be able to work with office files directly within the course structure. Among popular ready-to-use <1>integrations</1> are <2>Moodle</2>, Chamilo, ownCloud, Nextcloud, HumHub, etc.
AreThereAnyIntegrationsAnswer
09/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Are there any integrations with other platforms?
Are there any integrations with other platforms?
AreThereAnyIntegrations
09/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Yes, ONLYOFFICE Desktop Editors is an absolutely free app. ONLYOFFICE DocSpace offers a free plan, perfectly suitable to students' needs.
Yes, ONLYOFFICE Desktop Editors is an absolutely free app. ONLYOFFICE DocSpace offers a free plan, perfectly suitable to students' needs.
IsOOFreeAnswer
09/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Is ONLYOFFICE free?
Is ONLYOFFICE free?
IsOOFree
09/04/2026
User avatar None

String added in the repository
We pride ourselves in being one of the most secure office solutions out there. <0>We take security seriously</0>, starting with encryption for files stored on the platform and numerous options for secure sharing and access control. Additionally, our solutions can always be deployed on private servers for enhanced data security.
We pride ourselves in being one of the most secure office solutions out there. <0>We take security seriously</0>, starting with encryption for files stored on the platform and numerous options for secure sharing and access control. Additionally, our solutions can always be deployed on private servers for enhanced data security.
IsOOSecureAnswer
09/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Is ONLYOFFICE secure for storing and sharing sensitive academic information?
Is ONLYOFFICE secure for storing and sharing sensitive academic information?
IsOOSecure
09/04/2026
User avatar None

String added in the repository
As a matter of fact, we do! Our <0>template library</0> includes tons of templates specifically designed for academic purposes, including report templates, research paper formats, presentation layouts, and more. For you that means: less effort needed for the basics, more time for what counts.
As a matter of fact, we do! Our <0>template library</0> includes tons of templates specifically designed for academic purposes, including report templates, research paper formats, presentation layouts, and more. For you that means: less effort needed for the basics, more time for what counts.
DoesOOOfferTemplatesForAcademicDocumentsAnswer
09/04/2026
Browse all translation changes