Translation status

25 Strings
92%
Browse Translate
530 Words
81%
3,264 Characters
83%

Strings status

Strings Words Characters
25 530 3,264
All strings Browse Translate Zen
23 430 2,719
Translated strings Browse Translate Zen
2 100 545
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 100 545
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Summary

Project website onlyoffice.com
Project maintainers2 User avatar IrinaUser avatar Tatiana.Kochedykova
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.onlyoffice.com/ONLYOFFICE/onlyoffice.com.git
Repository branch feature/weblate-new-design-site
Last remote commit Merge branch 'feature/weblate-new-design-site' into test_deploy 77be3530f
User avatar Juli authored 10/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 4052e2d7f
Weblate authored 10/13/2026
Weblate repository https://translate2.onlyoffice.com/git/new-onlyoffice-com/common/
File mask public/locales/*/office-for-monday.json
Monolingual base language file public/locales/en/office-for-monday.json
Translation file Download public/locales/pt/office-for-monday.json
Last change Oct. 7, 2026, 9:44 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
10/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 530 3,264
Translated 92% 23 81% 430 83% 2,719
Needs editing 8% 2 18% 100 16% 545
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

530
Hosted words
25
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “public/locales/pt/office-for-monday.json” file was changed. 10/07/2026
User avatar admin

String updated in the repository
A public room is created on behalf of the DocSpace admin. All room participants with the Team Member role are added to the room with the <0>Content Creator</0> role. monday users with the <0>Viewer</0> and <0>Guest</0> roles are not invited to the room. Since the room is public, they will be able to open the files stored in the room for viewing. <br /> <br /> If the board is shared to a group of people (Everyone at "project name"), users are not invited to the room. The room is still available for viewing via an external link.
A puUma sala públic room is created on behalf of the DocSpace admin. All rooma é criada em nome do administrador do DocSpace. Todos os participantes with the Team Member role are added to the room with the <0>Content Creator</0> role. monday users with the <0>Viewecom a função Membro da equipe são adicionados à sala com a função <0>Criador de conteúdo</0>. Os usuários do Monday com as funções <0>Visualizador</0> ande <0>Guest</0> roles are not invited to the room. Since the room is puConvidado</0> não são convidados para a sala. Como a sala é pública, they will be able to open the files stored in the room for viewing. <br /> <br /> If the board is shared to aeles poderão abrir os arquivos armazenados nela para visualização. <br /> <br /> Se o quadro for compartilhado com um group of people (Everyone at "project name"), users are not invited to the room. The room is still available for viewing via an external linko de pessoas (Todos em "nome do projeto"), os usuários não são convidados para a sala. A sala continua disponível para visualização por meio de um link externo.
APublicRoomIsCreated
10/07/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Access rights
Access rightsDireitos de acesso
AccessRights
10/07/2026
User avatar None

Resource updated
File “public/locales/pt/office-for-monday.json” was added. 09/04/2026
User avatar None

String added in the repository
© Ascensio System SIA 1998-2025. All right reserved
© Ascensio System SIA 1998-2025. Todos os direitos reservados
AscensioSystem
09/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Encounter a problem? We've got your back. Submit your issues via <0>GitHub</0> or join the <1>ONLYOFFICE Community</1> for quick support and guidance.
Encontrou um problema? Nós o ajudamos. Envie suas questões por meio do <0>GitHub</0> ou participe do fórum do <1>ONLYOFFICE</1> para suporte e orientação rápidos.
QuestionSub
09/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Reliable support at every step
Suporte confiável em todas as etapas
QuestionHead
09/04/2026
User avatar None

String added in the repository
A public room is created on behalf of the DocSpace admin. All room participants with the Team Member role are added to the room with the <0>Content Creator</0> role. monday users with the <0>Viewer</0> and <0>Guest</0> roles are not invited to the room. Since the room is public, they will be able to open the files stored in the room for viewing. <br /> <br /> If the board is shared to a group of people (Everyone at "project name"), users are not invited to the room. The room is still available for viewing via an external link.
A public room is created on behalf of the DocSpace admin. All room participants with the Team Member role are added to the room with the <0>Content Creator</0> role. monday users with the <0>Viewer</0> and <0>Guest</0> roles are not invited to the room. Since the room is public, they will be able to open the files stored in the room for viewing. <br /> <br /> If the board is shared to a group of people (Everyone at "project name"), users are not invited to the room. The room is still available for viewing via an external link.
APublicRoomIsCreated
09/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Access rights
Access rights
AccessRights
09/04/2026
User avatar None

String added in the repository
After installing the app, the monday admin must click the <1>Create room button</1>. By clicking it, a Public room is created in ONLYOFFICE DocSpace, with two tags assigned: monday integration and monday Board - <0>board_id.</0>
Após instalar o aplicativo, o administrador da monday deve clicar no botão <1>Botão Criar sala</1>. Clicando nele, uma sala pública é criada no ONLYOFFICE DocSpace, com duas tags atribuídas: Integração Monday e quadro Monday - <0>board_id.</0>
AfterInstallingTheApp
09/04/2026
Browse all translation changes