Source strings

156 Strings
87%
Browse Translate
1,059 Words
82%
7,138 Characters
82%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
156 1,059 7,138
All strings Browse Translate Zen
143 907 6,124
Translated strings Browse Translate Zen
13 152 1,014
Unfinished strings Browse Translate Zen
13 152 1,014
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8 48 340
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 17 136
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
8 48 340
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website onlyoffice.com
Project maintainers2 User avatar IrinaUser avatar Tatiana.Kochedykova
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.onlyoffice.com/ONLYOFFICE/onlyoffice.com.git
Repository branch feature/weblate-new-design-site
Last remote commit Merge branch 'feature/weblate-new-design-site' into test_deploy 77be3530f
User avatar Juli authored 10/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 4052e2d7f
Weblate authored 10/13/2026
Weblate repository https://translate2.onlyoffice.com/git/new-onlyoffice-com/common/
File mask public/locales/*/form-creator.json
Monolingual base language file public/locales/en/form-creator.json
Translation file Download public/locales/en/form-creator.json
Last change Oct. 7, 2026, 9:09 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 156 1,059 7,138
Translated 91% 143 85% 907 85% 6,124
Needs editing 8% 13 14% 152 14% 1,014
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 8 4% 48 4% 340
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 149 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,059
Hosted words
156
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “public/locales/en/form-creator.json” file was changed. 10/07/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Yes. Users can fill out forms on mobile devices or offline via <0>desktop apps</0>, with automatic syncing once reconnected.
Yes. Users can fill out forms on mobile devices or offline via <0>desktop apps</0>, with automatic syncing once reconnected.
A10
10/07/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Yes. Multiple users can co-edit forms in real time, leave comments, and track changes, making teamwork faster and more efficient.
Yes. Multiple users can co-edit forms in real time, leave comments, and track changes —, making teamwork faster and more efficient.
A5
10/07/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Yes. Design your forms like regular documents: adjust layouts, styles, fonts, and visuals. Position and format fields freely without rigid templates.
Yes. Design your forms like regular documents —: adjust layouts, styles, fonts, and visuals. Position and format fields freely without rigid templates.
A4
10/07/2026
User avatar admin

String updated in the repository
You can add text fields, checkboxes, radio buttons, dropdowns, date pickers, email and phone fields, signature fields, and more, including advanced fields with validation rules.
You can add text fields, checkboxes, radio buttons, dropdowns, date pickers, email and phone fields, signature fields, and more —, including advanced fields with validation rules.
A3
10/07/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Your forms. Your infrastructure
Your forms. Your infrastructure.
Feature6Title
10/07/2026
User avatar admin

String added in the repository
Keep full control over your data and AI usage
Keep full control over your data and AI usage
FeatureAIBullet6
10/07/2026
User avatar admin

String added in the repository
Connect any AI provider, including private models
Connect any AI provider, including private models
FeatureAIBullet5
10/07/2026
User avatar admin

String added in the repository
Create custom AI prompts for repeated form-building tasks
Create custom AI prompts for repeated form-building tasks
FeatureAIBullet4
10/07/2026
User avatar admin

String added in the repository
Summarize, ask questions and get instant answers
Summarize, ask questions and get instant answers
FeatureAIBullet3
10/07/2026
Browse all translation changes