Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0-only 99% 1 2 12 6
Arabic AGPL-3.0-only 94% 7 13 241 2 1
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-only 83% 23 205 1,733 4
French AGPL-3.0-only 99% 1 2 12 6
German AGPL-3.0-only 93% 9 12 450 6 8
Italian AGPL-3.0-only 98% 2 4 25 4
Japanese AGPL-3.0-only 98% 2 4 23 2
Portuguese AGPL-3.0-only 97% 4 7 135 1 11
Russian AGPL-3.0-only 94% 7 8 423 6 5
Serbian AGPL-3.0-only 69% 42 231 1,904 6 1
Spanish AGPL-3.0-only 97% 3 4 188 2 6
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website onlyoffice.com
Project maintainers2 User avatar IrinaUser avatar Tatiana.Kochedykova
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.onlyoffice.com/ONLYOFFICE/onlyoffice.com.git
Repository branch feature/weblate-new-design-site
Last remote commit Merge branch 'feature/weblate-new-design-site' into test_deploy 77be3530f
User avatar Juli authored 10/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 4052e2d7f
Weblate authored 10/13/2026
Weblate repository https://translate2.onlyoffice.com/git/new-onlyoffice-com/common/
File mask public/locales/*/compare-editions.json
Monolingual base language file public/locales/en/compare-editions.json
10/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,518 7,656 55,550
Source 138 696 5,050
Translated 93% 1,417 93% 7,164 90% 50,404
Needs editing 5% 78 6% 469 6% 3,458
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 54 2% 165 2% 1,191
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 23 1% 23 3% 1,688
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,556 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

7,634
Hosted words
1,507
Hosted strings
95%
Translated
7
Contributors
0
Components
11
Languages
11
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/13/2026
User avatar Adel101

Propagated change
Learn more
اعرف المزيدتعرّفوا أكثر
LearnMore
10/13/2026
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 10/13/2026
User avatar admin

Resource updated
The “public/locales/zh/compare-editions.json” file was changed. 10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Get insights into your server’s performance and usage, including info on your build, database, current connections for the editors, peaks, etc.
了解您的服务器的性能和使用情况，包括有关构建信息、数据库、编辑器的当前连接数、峰值等方面的信息。
StatisticsInfo
10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Statistics
统计信息数据
Statistics
10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Add a signing certificate to enable trusted digital signatures on submitted PDF forms.
添加签名证书以在提交的 PDF 表单上启用受信任的添加签名证书，来启用可信数字签名。
SigningCertificateForPDFFormsInfo
10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Signing certificate for PDF forms
用于 PDF 表单的签名证书
SigningCertificateForPDFForms
10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Services & API
服务与 & API
Services
10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Manage access and protect your instance with robust security options, such as IP filtering.
管理访问并通过强大的安全选项保护您的实例，例如 IP 过滤利用 IP 过滤等强大的安全选项，管理访问权限并保护您的实例。
SecuritySettingsInfo
10/13/2026
Browse all component changes