Translation status

91 Strings
100%
Browse Translate
1,406 Words
100%
11,187 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
91 1,406 11,187
All strings Browse Translate Zen
91 1,406 11,187
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website onlyoffice.com
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://git.onlyoffice.com/ONLYOFFICE/onlyoffice.com.git
Repository branch feature/weblate-test-s
Last remote commit Merge branch 'feature/weblate-test-s' of https://git.onlyoffice.com/ONLYOFFICE/onlyoffice.com into feature/weblate-test-s 201e84e2e
samirkerimov authored 03/19/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) ad3c919b3
Weblate authored 03/20/2026
Weblate repository https://translate2.onlyoffice.com/git/onlyoffice-v3-com/common/
File mask public/locales/*/office-for-educators.json
Monolingual base language file public/locales/en/office-for-educators.json
Translation file Download public/locales/zh/office-for-educators.json
Last change March 11, 2026, 5:50 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 91 1,406 11,187
Translated 100% 91 100% 1,406 100% 11,187
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,406
Hosted words
91
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
File “public/locales/zh/office-for-educators.json” was added. 03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
We provide a free DocSpace Cloud for schools. For ONLYOFFICE Docs, there may be discounted or subsidized plans available through educational institutions or student programs.
我们为学校提供免费的协作空间云。对于 ONLYOFFICE 文档，教育机构或学生版本可能会有折扣或补贴。
IsOOFreeAnswer
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
Is ONLYOFFICE free?
ONLYOFFICE 免费吗？
IsOOFree
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
Yes, we <0>prioritize security</0> with robust measures. ONLYOFFICE is open-source and GDPR compliant – which means it fits all the legal criteria for data protection and privacy for educational establishments. ONLYOFFICE includes file encryption and multiple options for secure sharing and access control. Besides, our solutions can be deployed on private servers.
是的，我们<0>优先考虑安全性</0>，并采取了强有力的措施。ONLYOFFICE 是开源的，符合 GDPR 标准，这意味着它符合教育机构数据保护和隐私的所有法律标准。ONLYOFFICE 包括文件加密和多种安全共享和访问控制选项。此外，我们的解决方案可以部署在私人服务器上。
IsOOSecureAnswer
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
Is ONLYOFFICE secure for storing and sharing sensitive academic information?
ONLYOFFICE 存储和共享敏感学术信息是否安全？
IsOOSecure
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
Yes, we do! Our <0>template library</0> includes a variety of templates tailored for academic use, such as report templates, research paper formats, and presentation layouts. This means you can focus more on the content and less on formatting.
有的！我们的<0>模板库</0>有大量专为学术目的设计的模板，包括报告模板、研究论文格式、演示文稿布局等。这样，您可以在基础知识上花费更少精力，在重要的事情上花费更多时间。
DoesOOOfferTemplatesAnswer
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
Does ONLYOFFICE offer templates for academic documents?
ONLYOFFICE 提供学术文献模板吗？
DoesOOOfferTemplates
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
Absolutely! ONLYOFFICE is designed with collaboration in mind. Features such as real-time co-editing, commenting, and DocSpace collaboration rooms make it easy for you to let your students work together on group assignments and projects. You and your class can edit documents simultaneously, simplifying teamwork.
当然！ONLYOFFICE 的设计充分考虑了协作。实时共同编辑、批注和协作空间的协作房间等功能，可轻松地让学生一起完成小组作业和项目。教师和学生可以同时编辑文档，让团队合作更简单。
CanIUseOOForCollaborativeAnswer
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
Can I use ONLYOFFICE for collaborative projects within my class?
可以使用 ONLYOFFICE 在课堂内协作项目吗？
CanIUseOOForCollaborative
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
ONLYOFFICE provides a range of tools for creating and editing documents, spreadsheets, presentations, and PDFs which are essential for your assignments. Additionally, our <0>collaboration features</0> enable you to work with your class in real time, greatly enhancing the efficiency of group projects and peer reviews.
ONLYOFFICE 提供一系列工具，用于创建和编辑文档、电子表格、演示文稿和 PDF，这些对于您的作业至关重要。此外，利用大量<0>协作功能</0>可进行实时班级合作，大大提高小组项目和评审效率。
HowCanOOAssistAnswer
03/11/2026
Browse all translation changes