Translation status

91 Strings
80%
Browse Translate
1,406 Words
98%
11,187 Characters
86%

Strings status

Strings Words Characters
91 1,406 11,187
All strings Browse Translate Zen
73 1,388 9,692
Translated strings Browse Translate Zen
18 18 1,495
Unfinished strings Browse Translate Zen
18 18 1,495
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website onlyoffice.com
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://git.onlyoffice.com/ONLYOFFICE/onlyoffice.com.git
Repository branch feature/weblate-test-s
Last remote commit Merge branch 'feature/weblate-test-s' of https://git.onlyoffice.com/ONLYOFFICE/onlyoffice.com into feature/weblate-test-s 201e84e2e
samirkerimov authored 03/19/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) ad3c919b3
Weblate authored 03/20/2026
Weblate repository https://translate2.onlyoffice.com/git/onlyoffice-v3-com/common/
File mask public/locales/*/office-for-educators.json
Monolingual base language file public/locales/en/office-for-educators.json
Translation file Download public/locales/ja/office-for-educators.json
Last change March 11, 2026, 5:49 a.m.
Last change made by None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 91 1,406 11,187
Translated 80% 73 98% 1,388 86% 9,692
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 18 1% 18 13% 1,495
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,406
Hosted words
91
Hosted strings
80%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+80%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
File “public/locales/ja/office-for-educators.json” was added. 03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
We provide a free DocSpace Cloud for schools. For ONLYOFFICE Docs, there may be discounted or subsidized plans available through educational institutions or student programs.
私たちは学校向けにDocSpace Cloudを無料で提供しています。ONLYOFFICE Docsについては、教育機関や学生プログラムを通じて割引や補助プランが利用できる場合があります。
IsOOFreeAnswer
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
Is ONLYOFFICE free?
ONLYOFFICEは無料ですか？
IsOOFree
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
Yes, we <0>prioritize security</0> with robust measures. ONLYOFFICE is open-source and GDPR compliant – which means it fits all the legal criteria for data protection and privacy for educational establishments. ONLYOFFICE includes file encryption and multiple options for secure sharing and access control. Besides, our solutions can be deployed on private servers.
はい、強固な対策で<0>セキュリティを優先しています</0>。ONLYOFFICEはオープンソースであり、GDPRに準拠しています。つまり、教育機関向けのデータ保護とプライバシーに関するすべての法的基準を満たしています。ONLYOFFICEには、ファイル暗号化と安全な共有とアクセス制御のための複数のオプションが含まれています。さらに、弊社のソリューションはプライベートサーバーに展開できます。
IsOOSecureAnswer
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
Is ONLYOFFICE secure for storing and sharing sensitive academic information?
ONLYOFFICEは、機密性の高い学術情報の保存と共有に安全ですか？
IsOOSecure
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
Yes, we do! Our <0>template library</0> includes a variety of templates tailored for academic use, such as report templates, research paper formats, and presentation layouts. This means you can focus more on the content and less on formatting.
はい、提供しています！<0>テンプレートライブラリ</0>には、レポートテンプレート、研究論文フォーマット、プレゼンテーションレイアウトなど、学術用途に合わせたさまざまなテンプレートが含まれています。これにより、書式設定に時間をかけることなく、コンテンツに集中することができます。
DoesOOOfferTemplatesAnswer
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
Does ONLYOFFICE offer templates for academic documents?
ONLYOFFICEは学術文書のテンプレートを提供していますか？
DoesOOOfferTemplates
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
Absolutely! ONLYOFFICE is designed with collaboration in mind. Features such as real-time co-editing, commenting, and DocSpace collaboration rooms make it easy for you to let your students work together on group assignments and projects. You and your class can edit documents simultaneously, simplifying teamwork.
もちろん利用できます!ONLYOFFICEは共同作業を念頭に置いて設計されています。リアルタイム共同編集、コメント、DocSpaceコラボレーションルームなどの機能により、学生にグループ課題やプロジェクトで共同作業を行わせることが容易になります。あなたと学生は同時にドキュメントを編集することができ、チームワークを簡素化します。
CanIUseOOForCollaborativeAnswer
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
Can I use ONLYOFFICE for collaborative projects within my class?
ONLYOFFICEを授業内の共同プロジェクトに利用できますか？
CanIUseOOForCollaborative
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
ONLYOFFICE provides a range of tools for creating and editing documents, spreadsheets, presentations, and PDFs which are essential for your assignments. Additionally, our <0>collaboration features</0> enable you to work with your class in real time, greatly enhancing the efficiency of group projects and peer reviews.
ONLYOFFICEは、課題に不可欠な文書、スプレッドシート、プレゼンテーション、PDFの作成と編集のためのさまざまなツールを提供します。さらに、<0>コラボレーション機能</0>により、クラスとリアルタイムで作業でき、グループプロジェクトや相互評価の効率が大幅に向上します。
HowCanOOAssistAnswer
03/11/2026
Browse all translation changes