Translation status

70 Strings
100%
Browse Translate
548 Words
100%
4,885 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
70 548 4,885
All strings Browse Translate Zen
70 548 4,885
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website onlyoffice.com
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://git.onlyoffice.com/ONLYOFFICE/onlyoffice.com.git
Repository branch feature/weblate-test-s
Last remote commit Merge branch 'feature/weblate-test-s' of https://git.onlyoffice.com/ONLYOFFICE/onlyoffice.com into feature/weblate-test-s 201e84e2e
samirkerimov authored 03/19/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) ad3c919b3
Weblate authored 03/20/2026
Weblate repository https://translate2.onlyoffice.com/git/onlyoffice-v3-com/common/
File mask public/locales/*/document-management.json
Monolingual base language file public/locales/en/document-management.json
Translation file Download public/locales/sr/document-management.json
Last change March 11, 2026, 5:43 a.m.
Last change made by None
Language Serbian
Language code sr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,189,403
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
03/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70 548 4,885
Translated 100% 70 100% 548 100% 4,885
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

548
Hosted words
70
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
File “public/locales/sr/document-management.json” was added. 03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
/images/templates/document-management/free-apps/en/free-apps@2x.png
/images/templates/document-management/free-apps/en/free-apps@2x.png
WorkWithYourDocumentsImage2x
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
/images/templates/document-management/free-apps/en/free-apps.png
/images/templates/document-management/free-apps/en/free-apps.png
WorkWithYourDocumentsImage
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
Get free desktop and mobile apps
Preuzmite besplatne desktop i mobilne aplikacije
WorkWithYourDocumentsText
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
Work with your documents offline or manage them on the go
Radite sa dokumentima offline ili upravljajte njima u pokretu
WorkWithYourDocuments
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
Manage all documentation centrally, edit files right in the Projects module, attach documents to emails and CRM tasks.
Upravljajte kompletnom dokumentacijom centralno, uređujte fajlove direktno u modulu Projekti, prikažite dokumente u emailovima i CRM zadacima.
IntegrationWithModulesText
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
Integration with all ONLYOFFICE modules
Integracija sa svim ONLYOFFICE modulima
IntegrationWithModules
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
See all integrations
Pogledajte sve integracije
SeeAllIntegrations
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
Extend the document management functionality with tools you need: sign documents digitally with DocuSign, shorten links with Bitly, publish documents to WordPress, and more.
Proširite funkcionalnost upravljanja dokumentima alatima koje vam trebaju: digitalno potpisujte dokumente sa DocuSign, skraćujte linkove sa Bitly, objavljujte dokumente na WordPress i još mnogo toga.
IntegrationText
03/11/2026
User avatar admin

String added in the repository
Integration with your favorite tools
Integracija sa omiljenim alatima
Integration
03/11/2026
Browse all translation changes