onlyoffice-v3.com - Japanese @ Weblate

Translation status

9,740	Strings	87%	Browse Translate
75,002	Words	87%
603,772	Characters	88%

Strings status

Strings Words Characters
9,740 75,002 603,772	All strings	Browse Translate Zen
1,664 1,664 106,955	Read-only strings	Browse Translate Zen
9,566 74,171 598,022	Translated strings	Browse Translate Zen
174 831 5,750	Unfinished strings	Browse Translate Zen
9 14 395	Untranslated strings	Browse Translate Zen
165 817 5,355	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
67 72 1,566	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
124 778 5,400	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1,148 8,751 67,960	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,083 8,634 66,409	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
656 2,236 23,617	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
4 37 302	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
14 139 884	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
10 169 967	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
359 5,369 36,043	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
9 28 232	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
30 154 1,031	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
26 330 2,010	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 3 24	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
6 15 126	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
1 3 20	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen
45 305 2,694	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
20 38 219	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
1 79 591	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2 56 358	Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
2 36 181	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
4 153 978	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
4 79 788	Failing check: Placeholders	Browse Translate Zen
1 7 72	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
WebinarsForUserEmail AGPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	4	0	0

whitepapers AGPL-3.0-only	98%	3	16	120	0	15	0	0

wopi-comparison AGPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	2	0	0

workspace AGPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	4	0	0

workspace-enterprise AGPL-3.0-only	98%	1	1	7	0	7	2	0

workspace-prices AGPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	3	0	0

wrongportalname AGPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	2	0	0

WrongPortalNameEmail AGPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	1	0	0

xlsx-csv-converter AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

xlsx-pdf-converter AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

3 / 3

/ 3

Summary

Project website	onlyoffice.com
Project maintainers2	Juli Vyacheslav
Language	Japanese
Language code	ja
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,608,755

06/09/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,740		75,002		603,772
Translated	98%	9,566	98%	74,171	99%	598,022
Needs editing	1%	165	1%	817	1%	5,355
Read-only	17%	1,664	2%	1,664	17%	106,955
Failing checks	11%	1,148	11%	8,751	11%	67,960
Strings with suggestions	1%	67	1%	72	1%	1,566
Untranslated strings	1%	9	1%	14	1%	395

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

75,002

Hosted words

9,740

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+11%

Translated

+86%

−100%

Contributors

+100%