onlyoffice-v3.com - Japanese @ Weblate

Translation status

9,740	Strings	87%	Browse Translate
74,907	Words	87%
602,933	Characters	88%

Strings status

Strings Words Characters
9,740 74,907 602,933	All strings	Browse Translate Zen
1,661 1,661 106,724	Read-only strings	Browse Translate Zen
9,714 74,907 602,933	Translated strings	Browse Translate Zen
26 0 0	Unfinished strings	Browse Translate Zen
26 0 0	Untranslated strings	Browse Translate Zen
41 45 1,380	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
13 0 0	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1,164 9,096 70,283	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,151 9,083 69,481	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
644 2,189 23,213	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
4 37 302	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
14 139 884	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
9 158 903	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
356 5,331 35,805	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
9 28 232	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
30 154 1,031	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
23 292 1,764	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 3 24	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
6 15 126	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
40 439 2,884	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen
52 333 2,820	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
2 56 358	Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
2 36 181	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
4 153 978	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
10 184 1,717	Failing check: Chars around XML tags	Browse Translate Zen
4 79 788	Failing check: Placeholders	Browse Translate Zen
1 7 72	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
whitepapers AGPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	16	0	0

wopi-comparison AGPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	2	0	0

workspace AGPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	4	0	0

workspace-enterprise AGPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	7	1	0

workspace-prices AGPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	3	0	0

wrongportalname AGPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	2	0	0

WrongPortalNameEmail AGPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	1	0	0

xlsx-csv-converter AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

xlsx-pdf-converter AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

3 / 3

/ 3

Summary

Project website	onlyoffice.com
Project maintainers3	Juli Irina Vyacheslav
Language	Japanese
Language code	ja
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,608,755

10/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,740		74,907		602,933
Translated	99%	9,714	100%	74,907	100%	602,933
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	17%	1,661	2%	1,661	17%	106,724
Failing checks	11%	1,164	12%	9,096	11%	70,283
Strings with suggestions	1%	41	1%	45	1%	1,380
Untranslated strings	1%	26	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

74,907

Hosted words

9,740

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+97%

—

Contributors

+100%

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/02/2026