onlyoffice-strapi/event UbuСon Latinoamérica 2026 (2026) @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1	0	0

Arabic	0%	3	99	659	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	3	99	659	0	1	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Italian	0%	3	99	659	0	1	0	0

Japanese	0%	3	99	659	0	0	0	0

Portuguese	0%	3	99	659	0	0	0	0

Russian	0%	3	99	659	0	1	0	0

Serbian (Latin script)	0%	3	99	659	0	0	0	0

Spanish	0%	3	99	659	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	onlyoffice.com
Project maintainers1	Vyacheslav
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://translate2.onlyoffice.com/git/onlyoffice-strapi/event-ubu-on-latinoamerica-2026/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`

10/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33		1,089		7,249
Source		3		99		659
Translated	27%	9	27%	297	27%	1,977
Needs editing	72%	24	72%	792	72%	5,272
Read-only	9%	3	9%	99	9%	659
Failing checks	12%	4	34%	376	34%	2,476
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,089

Hosted words

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+27%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/29/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/29/2026

Kseniya

Translation completed

Translation completed 09/28/2026

Kseniya

Translation changed

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/28/2026

Kseniya

Marked for edit

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

09/28/2026

Kseniya

Translation changed

English

UbuСon Latinoamérica is the Latin American edition of UbuCon. The event is held annually in different cities, where members of the free and open-source software community gather to attend talks, workshops, networking events, and conferences. The aim of the event is to promote the use of free and open-source software, as well as the exchange of knowledge and experiences related to Ubuntu and its applications among educators, students, developers, companies and enthusiasts.
 
ONLYOFFICE will join UbuСon Latinoamérica 2026 with a presentation about using AI in open-source office software on September 29.

German 4 characters editedCurrent translationState: Translated

UbuCon Lateinoam~~erik~~érica ist die lateinamerikanische Ausgabe von UbuCon. Die Veranstaltung findet jährlich in unterschiedlichen Städten statt, in denen sich Mitglieder der Community freier und quelloffener Software treffen, um Vorträge, Workshops, Networking-Events und Konferenzen zu besuchen. Ziel der Veranstaltung ist es, die Nutzung freier und quelloffener Software zu fördern sowie den Austausch von Wissen und Erfahrungen rund um Ubuntu und seine Anwendungen unter Lehrkräften, Studierenden, Entwicklern, Unternehmen und Enthusiasten zu unterstützen.
 
ONLYOFFICE wird an der UbuCon Lateinamerika 2026 mit einem Vortrag über die Nutzung von KI in quelloffener Office-Software am 29. September teilnehmen.

Context

09/28/2026

Kseniya

Marked for edit

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Needs editing

UbuCon Lateinamerika ist die lateinamerikanische Ausgabe von UbuCon. Die Veranstaltung findet jährlich in unterschiedlichen Städten statt, in denen sich Mitglieder der Community freier und quelloffener Software treffen, um Vorträge, Workshops, Networking-Events und Konferenzen zu besuchen. Ziel der Veranstaltung ist es, die Nutzung freier und quelloffener Software zu fördern sowie den Austausch von Wissen und Erfahrungen rund um Ubuntu und seine Anwendungen unter Lehrkräften, Studierenden, Entwicklern, Unternehmen und Enthusiasten zu unterstützen.
 
ONLYOFFICE wird an der UbuCon Lateinamerika 2026 mit einem Vortrag über die Nutzung von KI in quelloffener Office-Software am 29. September teilnehmen.

Context

09/28/2026

Kseniya

Translation changed

English

German 4 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/28/2026

Kseniya

Marked for edit

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Needs editing

Context

09/28/2026

Kseniya

Contributor joined

Contributor joined 09/28/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.