onlyoffice-strapi/event FOSSCOMM 2023 (2023) @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1	0	0

Arabic	0%	3	91	583	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (Latin script)	33%	2	89	570	0	2	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	onlyoffice.com
Project maintainers1	Vyacheslav
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://translate2.onlyoffice.com/git/onlyoffice-strapi/event-fosscomm-2023-2/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`

08/24/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33		1,001		6,413
Source		3		91		583
Translated	84%	28	82%	821	82%	5,260
Needs editing	15%	5	17%	180	17%	1,153
Read-only	9%	3	9%	91	9%	583
Failing checks	12%	4	26%	263	26%	1,676
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

1,001

Hosted words

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

−8%

Translated

+93%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 07/16/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Arabic 18 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

07/16/2026

mt:openai

Automatically translated

English

FOSSCOMM, which stands for the Free and Open Source Software Communities Meeting, is a conference in Greece that seeks to gather individuals passionate about free and open-source software, including developers and communities. It has taken place in different Greek cities and strives to encourage the adoption of FOSS within Greece while fostering a sense of community among FOSS enthusiasts. <br /> <br /> This year’s edition will take place at Heraklion, Crete. ONLYOFFICE comes to the conference with a booth in the netwoking area and a presentation.

Arabic 467 characters editedCurrent translationState: Needs editing

FOSSCOMM، والذي يرمز إلى اجتماع مجتمعات البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر، هو مؤتمر في اليونان يسعى لجمع أفراد شغوفين بالبرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر، بما في ذلك المطورين والمجتمعات. وقد عُقد في مدن يونانية مختلفة ويسعى إلى تشجيع اعتماد البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر داخل اليونان مع تعزيز روح المجتمع بين عشاق البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر. <br /> <br /> ستُعقد دورة هذا العام في هيراكليون، كريت. تأتي ONLYOFFICE إلى المؤتمر بجناح في منطقة التواصل وعرض تقديمي.

Context

07/16/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Arabic 13 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

07/16/2026

admin

Resource updated

File “ar.json” was added. 07/16/2026

admin

String added in the repository

English

Arabic 0 characters editedPrevious translationState: Empty

Context

07/16/2026

admin

String added in the repository

English

Arabic 0 characters editedPrevious translationState: Empty

Context

07/16/2026

admin

String added in the repository

English

Arabic 0 characters editedPrevious translationState: Empty

Context

07/16/2026

admin

Changes committed

Changes committed 07/16/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/25/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.