Translation status

12,556 Strings
88%
Browse Translate
91,605 Words
92%
706,925 Characters
91%

Strings status

Strings Words Characters
12,556 91,605 706,925
All strings Browse Translate Zen
12,178 89,703 692,512
Translated strings Browse Translate Zen
378 1,902 14,413
Unfinished strings Browse Translate Zen
31 16 1,011
Untranslated strings Browse Translate Zen
347 1,886 13,402
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,104 5,716 49,156
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,053 5,394 46,626
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
713 1,949 21,775
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 28 168
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
12 149 1,006
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
12 272 1,835
Failing check: Double space Browse Translate Zen
159 1,833 12,628
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 45 253
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
14 98 587
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 23 145
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 3 24
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
50 586 3,888
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
385 1,250 16,763
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
43 263 2,658
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
4 32 344
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
36 194 1,646
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 36 181
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
1 10 56
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
9 337 2,277
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
3 36 225
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
TrainingCoursesFormCard AGPL-3.0-only 83% 3 10 52
txt-docx-converter AGPL-3.0-only
unsubscribe AGPL-3.0-only 88% 2 6 32 3
vacancies AGPL-3.0-only 100% 2
virtual-data-rooms AGPL-3.0-only 99% 1 1 8 4
WatchVideo AGPL-3.0-only
webinars AGPL-3.0-only 96% 2 6 32 1
WebinarsForUserEmail AGPL-3.0-only 100% 1
white-label AGPL-3.0-only 97% 2 33 208 5
whitepapers AGPL-3.0-only 95% 14 47 443 3 23
wopi-comparison AGPL-3.0-only 100% 1
word-processor AGPL-3.0-only 100% 1
workspace AGPL-3.0-only 98% 1 3 10 5
workspace-enterprise AGPL-3.0-only 96% 2 10 47 3
workspace-prices AGPL-3.0-only 100% 3
wrongportalname AGPL-3.0-only
WrongPortalNameEmail AGPL-3.0-only 100% 2
xlsx-csv-converter AGPL-3.0-only
xlsx-pdf-converter AGPL-3.0-only

Summary

Project website onlyoffice.com
Project maintainers2 User avatar IrinaUser avatar Tatiana.Kochedykova
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
10/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,556 91,605 706,925
Translated 96% 12,178 97% 89,703 97% 692,512
Needs editing 2% 347 2% 1,886 1% 13,402
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 1,104 6% 5,716 6% 49,156
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 31 1% 16 1% 1,011
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,671 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

95,109
Hosted words
12,894
Hosted strings
99%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+92%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/13/2026
User avatar admin

Resource updated
The “public/locales/fr/office-for-redmine.json” file was changed. 10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Get it now
Obtenir maintenantTélécharger
GetItNow
10/13/2026
User avatar admin

Resource updated
The “public/locales/fr/main.json” file was changed. 10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Meet ONLYOFFICE Docs 9.3: What’s new?
Découvrez les nouveautés d’ONLYOFFICE Docs 9.3 : quelles sont les nouveautés ?
MeetOODocs
10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
The founder and the CEO of ONLYOFFICE is <0>Lev Bannov</0> (Istanbul, Turkey).
Le fondateur et PDG d'ONLYOFFICE est <0>Lev Bannov</0>  (Istanbul, Turquie).
TheFounderAndTheCEOOfOO
10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
ONLYOFFICE is owned by Ascensio System SIA, a Latvian company which is a subsidiary of OnlyOffice Capital Group Pte. Ltd. The beneficiaries of OnlyOffice Capital Group Pte. Ltd. are listed in the registry of Singapore companies by ACRA.
ONLYOFFICE appartient àest développé par Ascensio System SIA, une société lettone filiale d’OnlyOffice Capital Group Pte. Ltd. Les bénéficiaires d’OnlyOffice Capital Group Pte. Ltd. sont inscrits par l’ACRA au registre des sociétés dedont le siège se trouve à Riga, Lettonie. Ascensio System SIA fait partie du groupe OnlyOffice Capital Group Pte. Ltd basé à Singapour.
OOIsOwnedByAscensioSystemSIA
10/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
No, ONLYOFFICE is ad-free. We don't incorporate any external ads into our solutions.
Non, ONLYOFFICE est sans publicité. Nous n'incorporons aucune publicité externe dans nos solutions. Les solutions ONLYOFFICE n’affichent pas de publicité externe.
NoOOIsAdFree
10/13/2026
Browse all changes for this language