onlyoffice-strapi - Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

Translation status

2,423	Strings	86%	Browse Translate
59,017	Words	79%
413,064	Characters	78%

Strings status

Strings Words Characters
2,423 59,017 413,064	All strings	Browse Translate Zen
2,333 56,219 392,740	Translated strings	Browse Translate Zen
90 2,798 20,324	Unfinished strings	Browse Translate Zen
90 2,798 20,324	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 2 12	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
89 2,796 20,312	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
235 9,859 69,754	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
230 9,538 67,571	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 10 72	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
111 624 4,541	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
8 860 6,118	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
11 464 3,227	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
2 76 505	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
45 3,051 21,566	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
10 96 683	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
9 763 5,417	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
3 161 1,132	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen
2 210 1,424	Failing check: Mismatched \n	Browse Translate Zen
19 1,939 13,944	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2 151 1,094	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
14 1,457 10,581	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
40 3,905 26,988	Failing check: Chars around XML tags	Browse Translate Zen
1 4 27	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
partner IT-Systeme Glaser (Germany)		0	0	0	0	0	0	0

partner ITproMedia (Australia)		0	0	0	0	0	0	0

partner ITServicenet (Italy)		0	0	0	0	0	0	0

partner Jalios (France)		0	0	0	0	0	0	0

partner Jet Systems (Kazakhstan)		0	0	0	0	0	0	0

partner Jiangsu Baowangda Software Technology Co., Ltd. (China)	100%	0	0	0	0	2	0	0

partner Jilin Jiahe Intelligent Information Technology Co., Ltd. (China)	100%	0	0	0	0	1	0	0

partner Jisile Technology (China)		0	0	0	0	0	0	0

partner Kayreach System (Indonesia)		0	0	0	0	0	0	0

partner KDBC Global (France, UK)		0	0	0	0	0	0	0

partner KGD Solutions (USA)		0	0	0	0	0	0	0

partner Kodcloud Ltd. (China)	100%	0	0	0	0	1	0	0

partner Kuanwen Software (China)	100%	0	0	0	0	1	0	0

partner LicitaPro Consultoria (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

partner Line Solutions (Mexico)		0	0	0	0	0	0	0

partner LINET Services GmbH (Germany)	0%	3	93	654	0	0	0	0

partner Linksoft (Taiwan, China)		0	0	0	0	0	0	0

partner Linware (Argentina)		0	0	0	0	0	0	0

partner Login infotech Pvt Ltd (India)	100%	0	0	0	0	1	0	0

partner LWsystems GmbH & Co. KG (Germany)		0	0	0	0	0	0	0

partner Lychee Integrated Solutions Limited (Nigeria)		0	0	0	0	0	0	0

partner Maarch (France)		0	0	0	0	0	0	0

partner MailHappen (Malaysia)		0	0	0	0	0	0	0

partner Manexware S.A. (Ecuador and Costa Rica)		0	0	0	0	0	0	0

partner mars solutions GmbH (Germany)		0	0	0	0	0	0	0

partner Martlet (Belarus)		0	0	0	0	0	0	0

partner Mate iT GmbH (Germany)	0%	3	120	824	0	1	0	0

partner Matrix Bricks Infotech Pvt Ltd (India)		0	0	0	0	0	0	0

partner MDSOFTWARE SP ZOO (Poland)		0	0	0	0	0	0	0

partner MediaTouch (Italy)		0	0	0	0	0	0	0

partner Mercy Technology Company Limited (Vietnam)	0%	3	131	1,007	0	0	0	0

partner MEYTEL PUBLICIDAD S.L. (Spain)		0	0	0	0	0	0	0

partner Mikla IT (Denmark)		0	0	0	0	0	0	0

partner Milamber Consulting (Morocco)		0	0	0	0	0	0	0

partner Molamola Inc. (China)	100%	0	0	0	0	1	0	0

partner MOLTI AI INC.	0%	2	78	603	0	0	0	0

partner Moonsoft SRL (Italy)		0	0	0	0	0	0	0

partner MovementSoft (USA, Philippines, Australia and New Zealand)		0	0	0	0	0	0	0

partner MSLS Partners LLC (USA)		0	0	0	0	0	0	0

partner Myanmar IT Solutions Co.,Ltd. (Myanmar)	100%	0	0	0	0	1	0	0

partner MySecure Space GmbH (Austria)		0	0	0	0	0	0	0

partner Namusoft (South Korea)		0	0	0	0	0	0	0

partner Net PC (Poland)		0	0	0	0	0	0	0

partner NETcom System (Serbia)		0	0	0	0	0	0	0

partner networkers.pl (Poland)		0	0	0	0	0	0	0

partner Networld Systems (Yemen)	100%	0	0	0	0	1	0	0

partner Netzarea (Germany)		0	0	0	0	0	0	0

partner New Learning For Today (Peru)		0	0	0	0	0	0	0

partner NEW TECH CONSULTING (aka NTC) (Italy, Estonia, UK, USA, Switzerland, Sp…)	100%	0	0	0	0	1	0	0

partner Nexo Solutions (Kenya, Africa)		0	0	0	0	0	0	0

partner Nirvato Software Pvt Ltd. (India)	100%	0	0	0	0	1	0	0

partner NKH Solution (Malaysia, Singapore)	100%	0	0	0	0	1	0	0

partner Novatisa Del Ecuador S.A.S. (Ecuador)		0	0	0	0	0	0	0

partner OATOS (China, including Hong Kong, Macau, and Taiwan)		0	0	0	0	0	0	0

partner oncampus GmbH (Germany)		0	0	0	0	0	0	0

partner One-ERP Systems (Kenya)	100%	0	0	0	0	1	0	0

partner OPEN-DSI (France)		0	0	0	0	0	0	0

partner Openteam (France)		0	0	0	0	0	0	0

partner Optis SA (Greece)	100%	0	0	0	0	1	0	0

partner oriented.net (Switzerland)		0	0	0	0	0	0	0

partner OS Informatica di Pasqualini Giorgio (Italy)		0	0	0	0	0	0	0

partner OSB Alliance (Germany)		0	0	0	0	0	0	0

partner ownCloud (Germany)		0	0	0	0	0	0	0

partner ParaDM Co., Ltd (Hong Kong, Macau, China)		0	0	0	0	0	0	0

partner Peddy Technology (Taiwan)		0	0	0	0	0	0	0

partner PEZULA Projects & Experts GmbH (Germany)		0	0	0	0	0	0	0

partner PHOENIX IT PARK (India)		0	0	0	0	0	0	0

partner Pietra Danzare Technologies (Czech Republic)		0	0	0	0	0	0	0

partner Pintexx GmbH (Germany)		0	0	0	0	0	0	0

partner PN INFO (France, Switzerland, Europe)		0	0	0	0	0	0	0

partner Posel Teknologi Perkasa (Indonesia)		0	0	0	0	0	0	0

partner PowerFolder (Germany)		0	0	0	0	0	0	0

partner Primasys (Indonesia)		0	0	0	0	0	0	0

partner Promount Technologies LLP (India)		0	0	0	0	0	0	0

partner PT Alfahuma Rekayasa Teknologi (Indonesia)		0	0	0	0	0	0	0

partner PT Gema Teknologi Cahaya Gemilang (Indonesia)		0	0	0	0	0	0	0

partner PT IlmuKomputerCom Braindevs Sistema (Indonesia)		0	0	0	0	0	0	0

partner PT Telematic Multisystem (Indonesia)		0	0	0	0	0	0	0

partner PT Visi Inti Powerindo (Indonesia)	100%	0	0	0	0	1	0	0

partner Pydio (France)		0	0	0	0	0	0	0

partner QBS Software GmbH (Germany)		0	0	0	0	0	0	0

partner Quality Location GmbH (Germany)		0	0	0	0	0	0	0

partner Qualsoft Systems Pvt. Ltd. (India)	100%	0	0	0	0	1	0	0

partner Quanmin Hulian Keji (Tianjin) Co., Ltd. (China)	100%	0	0	0	0	1	0	0

partner Quasar Team (Uzbekistan)		0	0	0	0	0	0	0

partner QUER SYSTEM (Spain)	100%	0	0	0	0	1	0	0

partner rising systems AG (Germany)		0	0	0	0	0	0	0

partner RPNETWORKS (South Korea)		0	0	0	0	0	0	0

partner Rumah Logic Teknologi (Indonesia)		0	0	0	0	0	0	0

partner SAANTECH - IT SOLUTIONS (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

partner Saldaris Consultoria e Servicos LTDA (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

partner SB LAB 856 Co., Ltd (Laos)		0	0	0	0	0	0	0

partner Seafile Ltd. (China)	100%	0	0	0	0	1	0	0

partner Sekawan Media (Indonesia)		0	0	0	0	0	0	0

partner Semantic PDM GmbH & Co. KG (Germany)		0	0	0	0	0	0	0

partner ServiClan Consulting LLP (India)	0%	3	91	751	0	0	0	0

partner SF2i (New Caledonia, French Polynesia and France)		0	0	0	0	0	0	0

partner Shandong Dachuang Network Technology Co., Ltd (China)		0	0	0	0	0	0	0

partner Shandong Guozi Software Co., Ltd. (China)	100%	0	0	0	0	1	0	0

partner Shanghai Daoning Info&tech Co., Ltd (51component) (China)	100%	0	0	0	0	2	0	0

8 / 10

/ 10

Summary

Project website	onlyoffice.com
Project maintainers1	Vyacheslav
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445

10/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,423		59,017		413,064
Translated	96%	2,333	95%	56,219	95%	392,740
Needs editing	3%	90	4%	2,798	4%	20,324
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	235	16%	9,859	16%	69,754
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	12
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

58,993

Hosted words

2,419

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+97%

—

Contributors

+100%

mt:openai

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 24 characters editedPrevious translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 17 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 3 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 20 characters editedPrevious translationState: Needs editing

Context

10/13/2026

admin

Resource updated

File “zh_Hans.json” was added. 10/13/2026

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedPrevious translationState: Empty

Context

10/13/2026

admin

Resource updated

File “zh_Hans.json” was added. 10/13/2026

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedPrevious translationState: Empty

Context

10/13/2026

admin

Changes committed

Changes committed 10/13/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.