onlyoffice-strapi - Japanese @ Weblate

Translation status

2,363	Strings	84%	Browse Translate
57,191	Words	77%
400,116	Characters	77%

Strings status

Strings Words Characters
2,363 57,191 400,116	All strings	Browse Translate Zen
2,283 54,577 380,717	Translated strings	Browse Translate Zen
80 2,614 19,399	Unfinished strings	Browse Translate Zen
80 2,614 19,399	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
280 10,083 71,175	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
275 9,984 70,372	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
144 1,197 8,822	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
9 959 6,747	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
21 526 3,626	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
4 122 821	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
31 2,408 16,814	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
20 124 853	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
6 703 4,870	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
5 151 1,182	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen
16 1,568 11,151	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
4 334 2,387	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
19 1,986 14,061	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
40 3,940 27,382	Failing check: Chars around XML tags	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
webinar ONLYOFFICE Docs 7.2 in Nextcloud (2022)	100%	0	0	0	0	2	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs 7.4: What’s new? (2023)	100%	0	0	0	0	1	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs 7.5: What’s new? (2023)	100%	0	0	0	0	1	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs 8.0: What’s new? (2024)	100%	0	0	0	0	2	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs 8.1: What’s new? (2024)	100%	0	0	0	0	2	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs 8.2: What’s new? (2024)	100%	0	0	0	0	1	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs 8.3: What’s new? (2025)	100%	0	0	0	0	1	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs 9.0: What’s new? (2025)	100%	0	0	0	0	1	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs 9.1: What’s new? (2025)	100%	0	0	0	0	1	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs 9.3: What’s new? (2026)	100%	0	0	0	0	1	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs Cloud: What it is and how to use it (2023)		0	0	0	0	0	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs v6.1: what’s new? (2020)	100%	0	0	0	0	2	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs v6.4: what’s new? (2021)	100%	0	0	0	0	2	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs v7.0: How to use OFORMs (2022)	100%	0	0	0	0	1	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs v7.1: what’s new? (2022)	100%	0	0	0	0	2	0	0

webinar ONLYOFFICE Docs: Integration with Nextcloud (2023)	100%	0	0	0	0	1	0	0

webinar ONLYOFFICE DocSpace 2.0: What’s new? (2023)		0	0	0	0	0	0	0

webinar ONLYOFFICE DocSpace 2.6: What’s new? (2024)	100%	0	0	0	0	1	0	0

webinar ONLYOFFICE DocSpace 3.0: What’s new? (2024)	100%	0	0	0	0	1	0	0

webinar ONLYOFFICE DocSpace 3.1: What’s new? (2025)	100%	0	0	0	0	1	0	0

webinar ONLYOFFICE DocSpace 3.5: What’s new? (2025)	100%	0	0	0	0	1	0	0

webinar ONLYOFFICE DocSpace MCP Server: Benefits & integration (2026)	100%	0	0	0	0	1	0	0

webinar ONLYOFFICE DocSpace: How to build an optimized collaborative space (2023)	100%	0	0	0	0	2	0	0

webinar ONLYOFFICE Documents: Your pocket office on the go (2025)		0	0	0	0	0	0	0

webinar ONLYOFFICE editors v6.0: what’s new? (2020)	100%	0	0	0	0	3	0	0

webinar ONLYOFFICE for developers: Mastering integration tools (2026)	100%	0	0	0	0	2	0	0

webinar ONLYOFFICE integration with Nextcloud (2022)		0	0	0	0	0	0	0

webinar ONLYOFFICE integration with WordPress (2022)		0	0	0	0	0	0	0

webinar ONLYOFFICE integrations for e-Learning platforms (2025)		0	0	0	0	0	0	0

webinar ONLYOFFICE integrations: news and updates (2026)	100%	0	0	0	0	2	0	0

webinar ONLYOFFICE updates: AI innovations & new features in DocSpace and Docs (2025)	100%	0	0	0	0	2	0	0

webinar PDF workflows without Adobe: a complete guide (2026)	0%	4	118	731	0	1	0	0

webinar Switching from MS Office to ONLYOFFICE: Reasons and benefits (2023)	100%	0	0	0	0	2	0	0

webinar The updated AI in ONLYOFFICE: What's new? (2025)	100%	0	0	0	0	1	0	0

webinar Updated ONLYOFFICE plugins for Moodle 2024 (2024)		0	0	0	0	0	0	0

10 / 10

/ 10

Summary

Project website	onlyoffice.com
Project maintainers1	Vyacheslav
Language	Japanese
Language code	ja
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,608,755

07/11/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,363		57,191		400,116
Translated	96%	2,283	95%	54,577	95%	380,717
Needs editing	3%	80	4%	2,614	4%	19,399
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	280	17%	10,083	17%	71,175
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

57,021

Hosted words

2,357

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+98%

—

Contributors

+100%

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 07/11/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 07/11/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Japanese 2 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

07/10/2026

mt:openai

Automatically translated

English

GITEX AI Türkiye is Türkiye's most international tech-trade ecosystem event, taking place at the Istanbul Expo Centre from 9–10 September 2026. It unites startups, scale-ups, enterprises, investors, and policymakers across AI, deep tech, and next-generation technologies to accelerate growth, investment, and cross-border partnerships in the dynamic heart of Istanbul.

ONLYOFFICE joins GITEX AI Türkiye as an exhibitor, showcasing our collaborative office suite, document automation tools and AI‑powered features for secure, productive teamwork. Visit us at our booth, talk to our team and explore how ONLYOFFICE can power your workflows and integrations.

Japanese 169 characters editedCurrent translationState: Needs editing

GITEX AI ~~Türkiyeは~~トルコは、トルコで最も国際性に富んだ技術・貿易エコシステムイベントで、2026年9月9日〜10日にイスタンブール~~・エキスポ・~~展示センターで開催され~~る、トルコで最も国際的なテクノロジー・トレードのエコシステムイベントで~~ます。AI、ディープテック、次世代~~テクノロジー~~技術の分野で、スタートアップ、スケールアップ~~企業、大~~、企業、投資家、政策立案者が~~一堂に会し~~イスタンブールという活気あふれる中心地に集い、成長、投資、国境を越超えたパートナーシップを~~、活気あふれるイスタンブールの中心地で~~加速させます。

ONLYOFFICEは出展者としてGITEX AI ~~Türkiye~~トルコに参加し、安全で生産的な性の高いチームワークを実現するための、コラボレーション型オフィススイート、~~ドキュメント~~文書自動化ツール、AI搭載機能を展示紹介します。ぜひ当社ブース~~へお立ち寄り~~にお越しいただき、チームとお話し~~のうえ~~いただいて、ONLYOFFICEがいかにワークフローや~~連携をどのように強化できるかをご覧~~統合を支援できるかをぜひご確認ください。

Context

07/10/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Japanese 7 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

07/10/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Japanese 12 characters editedPrevious translationState: Needs editing

Context

07/10/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Japanese 376 characters editedPrevious translationState: Needs editing

GITEX AI Türkiyeは、2026年9月9日〜10日にイスタンブール・エキスポ・センターで開催される、トルコで最も国際的なテクノロジー・トレードのエコシステムイベントです。AI、ディープテック、次世代テクノロジーの分野で、スタートアップ、スケールアップ企業、大企業、投資家、政策立案者が一堂に会し、成長、投資、国境を越えたパートナーシップを、活気あふれるイスタンブールの中心地で加速させます。

ONLYOFFICEは出展者としてGITEX AI Türkiyeに参加し、安全で生産的なチームワークを実現するための、コラボレーション型オフィススイート、ドキュメント自動化ツール、AI搭載機能を展示します。ぜひ当社ブースへお立ち寄りいただき、チームとお話しのうえ、ONLYOFFICEがワークフローや連携をどのように強化できるかをご覧ください。

Context

07/10/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Japanese 16 characters editedPrevious translationState: Needs editing

Context

07/10/2026

mt:openai

Automatically translated

English

TechSolutions is France’s leading event for enterprise technology and digital transformation, bringing together IT leaders, business decision-makers, software vendors, and technology experts for two days of exhibitions, conferences, workshops, and networking. Covering ERP, CRM, AI & Data, cybersecurity, document management, HR tech, e-procurement, mobility, and more, the event showcases the latest innovations driving business transformation.
Meet the ONLYOFFICE team at stand B8 to explore our secure document editing and collaboration solutions.

Japanese 109 characters editedCurrent translationState: Needs editing

TechSolutionsは、フランスを代表するエンタープライズテクノロジーとデジタルトランスフォーメーション~~に関するフランス最大級の~~の大型イベントで、ITリーダー、ビジネスの意思決定者、ソフトウェアベンダー、テクノロジー専門家が一堂に会し、2日間にわたってる展示会、カンファレンス、ワークショップ、ネットワーキングを~~行いま~~通じて交流する場です。ERP、CRM、AI＆ & データ、サイバーセキュリティ、~~ドキュメント~~文書管理、HRテック、電子e調達、モビリティなど幅広い領域分野をカバーし、ビジネス変革を推進する最新のイノベーションを紹介します。
~~ブースB8でONLYOFFICEチームにお会いし、~~安全なドキュメント編集~~および~~とコラボレーションソリューションをご覧ぜひご覧いただくため、スタンドB8にてONLYOFFICEチームにお立ち寄りください。

Context

07/10/2026

admin

Resource updated

File “ja.json” was added. 07/10/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.